Watmough D, French M A, Triger D R
J Clin Pathol. 1987 Jun;40(6):683-6. doi: 10.1136/jcp.40.6.683.
The primary and secondary antibody responses to tetanus toxoid were measured in 18 patients with primary biliary cirrhosis and compared with those in age and sex matched controls. Although the primary antibody response in the two groups was similar, the secondary IgM antibody response in primary biliary cirrhosis was significantly higher than that in control subjects. There seems to be a correlation between secondary IgM antibody titre and total serum IgM concentration, although this fails to reach significance (p = 0.069). These results show that in primary biliary cirrhosis there is a failure to switch from IgM to IgG antibody synthesis in response to foreign antigens, and this may account for the increased serum IgM concentrations that are usually found in this disease.
对18例原发性胆汁性肝硬化患者测量了对破伤风类毒素的初次和二次抗体反应,并与年龄和性别匹配的对照组进行比较。虽然两组的初次抗体反应相似,但原发性胆汁性肝硬化患者的二次IgM抗体反应显著高于对照组。二次IgM抗体滴度与血清总IgM浓度之间似乎存在相关性,尽管这一相关性未达到显著水平(p = 0.069)。这些结果表明,在原发性胆汁性肝硬化中,对外源抗原的反应未能从IgM抗体合成转换为IgG抗体合成,这可能解释了该疾病中通常出现的血清IgM浓度升高的现象。