Nouri-Aria K T, Hegarty J E, Neuberger J, Eddleston A L, Williams R
Clin Exp Immunol. 1985 Aug;61(2):297-304.
To evaluate the mechanisms underlying the increase in serum IgM in primary biliary cirrhosis (PBC) studies were designed to examine IgM production in vitro and to assess the relative contribution of intrinsic B cell activity and immunoregulatory T cell balance to IgM synthesis. The number of peripheral blood lymphocytes (PBL) producing IgM (spontaneous and pokeweed mitogen (PWM) stimulated) at the end of a seven day culture period was similar in PBC patients and control subjects while the amount of IgM synthesized (spontaneous and PWM stimulated) during this period was significantly greater in the patient group, implying that the amount of IgM produced per B cell was increased in PBC. Co-culture of autologous and allogeneic T and B lymphocytes and irradiation of T lymphocytes from patients and normal subjects clearly implicated abnormal suppressor T cell function, rather than autonomous B cell hyperactivity, as the cause of the increased IgM synthesis. Direct studies of T cell function indicated that although concanavalin A (Con A) activated suppressor cells inhibited proliferation of IgM producing B cells in the majority of PBC patients, they were unable to inhibit IgM synthesis. The demonstration of a disparity between IgM synthesis and the proliferation of IgM-producing B cells, together with the observation that the abnormality of T cell function is largely confined to the control of IgM secretion, is consistent with the presence of at least two different suppressor subpopulations regulating IgM production. In PBC the main suppressor cell abnormality seems to affect regulation of IgM secretion rather than B cell proliferation.
为了评估原发性胆汁性肝硬化(PBC)患者血清IgM升高的潜在机制,设计了相关研究来检测体外IgM的产生情况,并评估内在B细胞活性和免疫调节性T细胞平衡对IgM合成的相对贡献。在为期7天的培养期结束时,PBC患者和对照受试者中产生IgM(自发和经商陆有丝分裂原(PWM)刺激)的外周血淋巴细胞(PBL)数量相似,而在此期间患者组中合成的IgM量(自发和经PWM刺激)显著更高,这意味着PBC中每个B细胞产生的IgM量增加。自体和异体T、B淋巴细胞的共培养以及对患者和正常受试者T淋巴细胞的照射明确表明,异常的抑制性T细胞功能而非自主性B细胞功能亢进是IgM合成增加的原因。对T细胞功能的直接研究表明,虽然在大多数PBC患者中,刀豆蛋白A(Con A)激活的抑制细胞抑制了产生IgM的B细胞的增殖,但它们无法抑制IgM的合成。IgM合成与产生IgM的B细胞增殖之间差异的证明,以及T细胞功能异常主要局限于对IgM分泌的控制这一观察结果,与存在至少两种不同的调节IgM产生的抑制性亚群一致。在PBC中,主要的抑制细胞异常似乎影响IgM分泌的调节而非B细胞增殖。