Suppr超能文献

用于5-氨基乙酰丙酸荧光引导切除术的三发光二极管手术放大镜装置的研发与验证

Development and validation of a triple-LED surgical loupe device for fluorescence-guided resections with 5-ALA.

作者信息

Suero Molina Eric, Hellwig Sönke J, Walke Anna, Jeibmann Astrid, Stepp Herbert, Stummer Walter

机构信息

1Department of Neurosurgery, University Hospital of Münster.

2Core Unit Proteomics, Interdisciplinary Center for Clinical Research, University of Münster.

出版信息

J Neurosurg. 2021 Dec 31;137(2):582-590. doi: 10.3171/2021.10.JNS211911. Print 2022 Aug 1.

Abstract

OBJECTIVE

Fluorescence-guided resections performed using 5-aminolevulinic acid (5-ALA) have been studied extensively using the BLUE400 system. The authors introduce a triple-light-emitting diode (LED) headlight/loupe device for visualizing fluorescence, and compare this to the BLUE400 gold standard in order to assure similar and not more or less sensitive protoporphyrin-IX visualization.

METHODS

The authors defined the spectral requirements for a triple-LED headlight/loupe device for reproducing the xenon-based BLUE400 module. The system consisted of a white LED (normal surgery), a 409-nm LED for excitation, a 450-nm LED for background illumination, and appropriate observation filters. The prototype's excitation and emission spectra, illumination and detection intensities, and spot homogeneity were determined. The authors further performed a prospectively randomized and blinded study for fluorescence assessments of fresh, marginal, fluorescing and nonfluorescing tumor samples comparing the LED/loupe device with BLUE400 in patients with malignant glioma treated with 20 mg/kg body weight 5-ALA. Tumor samples were immediately assessed in turn, both with a Kinevo and with a novel triple-LED/loupe device by different surgeons.

RESULTS

Seven triple-LED/loupe devices were analyzed. Illumination intensities in the 409- and 450-nm range were comparable to BLUE400, with high spot homogeneity. Fluorescence intensities measured distally to microscope oculars/loupes were 9.9-fold higher with the loupe device. For validation 26 patients with malignant gliomas with 240 biopsies were analyzed. With BLUE400 results as the reference, sensitivity for reproducing fluorescence findings was 100%, specificity was 95%, positive predictive value was 98%, negative predictive value was 100%, and accuracy was 95%. This study reached its primary aim, with agreement in 226 of 240 (94.2%, 95% CI 0.904-0.968).

CONCLUSIONS

The authors observed only minor differences regarding spectra and illumination intensities during evaluation. Fluorescence intensities available to surgeons were 9.9-fold higher with the loupe device. Importantly, the independent perception of fluorescence achieved using the new system and BLUE400 was statistically equivalent. The authors believe the triple-LED/loupe device to be a useful and safe option for surgeons who prefer loupes to the microscope for resections in appropriate patients.

摘要

目的

使用5-氨基乙酰丙酸(5-ALA)进行的荧光引导切除术已通过BLUE400系统进行了广泛研究。作者介绍了一种用于可视化荧光的三发光二极管(LED)头灯/放大镜装置,并将其与BLUE400金标准进行比较,以确保原卟啉-IX可视化的灵敏度相似,不多也不少。

方法

作者确定了用于再现基于氙气的BLUE400模块的三LED头灯/放大镜装置的光谱要求。该系统由一个白色LED(正常手术)、一个用于激发的409nm LED、一个用于背景照明的450nm LED以及合适的观察滤光片组成。测定了该原型的激发和发射光谱、照明和检测强度以及光斑均匀性。作者还进行了一项前瞻性随机双盲研究,对新鲜的、边缘的、发荧光和不发荧光的肿瘤样本进行荧光评估,将LED/放大镜装置与BLUE400在接受20mg/kg体重5-ALA治疗的恶性胶质瘤患者中进行比较。肿瘤样本由不同的外科医生依次使用Kinevo和新型三LED/放大镜装置进行即时评估。

结果

分析了7个三LED/放大镜装置。409nm和450nm范围内的照明强度与BLUE400相当,光斑均匀性高。使用放大镜装置时,在显微镜目镜/放大镜远端测得的荧光强度高9.9倍。为进行验证,分析了26例患有恶性胶质瘤的患者的240次活检样本。以BLUE400的结果为参考,再现荧光发现的灵敏度为100%,特异性为95%,阳性预测值为98%,阴性预测值为100%,准确性为95%。本研究达到了其主要目标,240例中有226例(94.2%,95%CI 0.904 - 0.968)达成一致。

结论

作者在评估过程中仅观察到光谱和照明强度方面的微小差异。使用放大镜装置时,外科医生可获得的荧光强度高9.9倍。重要的是,使用新系统和BLUE400实现的荧光独立感知在统计学上是等效的。作者认为,对于在合适患者中进行切除术时更喜欢使用放大镜而非显微镜的外科医生来说,三LED/放大镜装置是一种有用且安全的选择。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验