Hara H, Negoro S, Miyata S, Saiki O, Yoshizaki K, Tanaka T, Igarashi T, Kishimoto S
Mech Ageing Dev. 1987 May;38(3):245-58. doi: 10.1016/0047-6374(87)90093-5.
The abilities of highly purified B cells to repeat replication for clonal expansion and to differentiate into immunoglobulin secreting cells (ISC) were examined in the aged and young groups. B cells from the aged showed twofold less proliferative response to B cell mitogen Cowan 1 (SAC) than those from the young. The original clone size of SAC responding B cells determined by colchicine block and [3H] thymidine [( 3H] TdR) uptake was not significantly reduced in the aged whereas the ability to repeat replication to expand clonal size was significantly reduced. B cells from aged and young persons were induced into ISC by combined stimulation with SAC and partially purified B cell differentiation factor (BCDF) free of IL-2 activity. ISCs for IgG and IgA were rather increased or at least not reduced in number in the aged as compared with those in the young. We also determined the IL-2 and BCDF activity produced by T cells from aged and young persons. Upon PHA stimulation, the aged T cells produced tenfold less IL-2 activity and threefold higher BCDF activity than did young T cells. Approximately threefold increase in spontaneous secretion of BCDF activity by aged T cells was found as compared with young T cells. The inverse correlation between the IL-2 activity and BCDF activity was found when both activities were determined in the same samples.
在老年组和年轻组中检测了高度纯化的B细胞进行克隆扩增的重复复制能力以及分化为免疫球蛋白分泌细胞(ISC)的能力。老年组的B细胞对B细胞有丝分裂原考恩1(SAC)的增殖反应比年轻组的B细胞低两倍。通过秋水仙碱阻断和[3H]胸苷[(3H]TdR)摄取确定的对SAC有反应的B细胞的原始克隆大小在老年组中没有显著降低,而重复复制以扩大克隆大小的能力显著降低。通过与不含IL-2活性的SAC和部分纯化的B细胞分化因子(BCDF)联合刺激,将老年和年轻个体的B细胞诱导为ISC。与年轻组相比,老年组中IgG和IgA的ISC数量增加或至少没有减少。我们还测定了老年和年轻个体T细胞产生的IL-2和BCDF活性。经PHA刺激后,老年T细胞产生的IL-2活性比年轻T细胞低十倍,BCDF活性高三倍。与年轻T细胞相比,发现老年T细胞自发分泌的BCDF活性增加了约三倍。当在同一样品中测定两种活性时,发现IL-2活性和BCDF活性呈负相关。