Shiki Respiratory Clinic, Saitama, Japan.
Department of Somnology, Tokyo Medical University, Tokyo, Japan.
Respir Investig. 2022 Jan;60(1):3-32. doi: 10.1016/j.resinv.2021.08.010.
The prevalence of sleep disordered breathing (SDB) is reportedly very high. Among SDBs, the incidence of obstructive sleep apnea (OSA) is higher than previously believed, with patients having moderate-to-severe OSA accounting for approximately 20% of adult males and 10% of postmenopausal women not only in Western countries but also in Eastern countries, including Japan. Since 1998, when health insurance coverage became available, the number of patients using continuous positive airway pressure (CPAP) therapy for sleep apnea has increased sharply, with the number of patients about to exceed 500,000 in Japan. Although the "Guidelines for Diagnosis and Treatment of Sleep Apnea Syndrome (SAS) in Adults" was published in 2005, a new guideline was prepared in order to indicate the standard medical care based on the latest trends, as supervised by and in cooperation with the Japanese Respiratory Society and the "Survey and Research on Refractory Respiratory Diseases and Pulmonary Hypertension" Group, of Ministry of Health, Labor and Welfare and other related academic societies, including the Japanese Society of Sleep Research, in addition to referring to the previous guidelines. Because sleep apnea is an interdisciplinary field covering many areas, this guideline was prepared including 36 clinical questions (CQs). In the English version, therapies and managements for SAS, which were written from CQ16 to 36, were shown. The Japanese version was published in July 2020 and permitted as well as published as one of the Medical Information Network Distribution Service (Minds) clinical practice guidelines in Japan in July 2021.
睡眠呼吸障碍(SDB)的患病率据报道非常高。在 SDB 中,阻塞性睡眠呼吸暂停(OSA)的发病率高于先前的估计,中重度 OSA 患者约占成年男性的 20%,绝经后女性的 10%,不仅在西方国家,而且在包括日本在内的东方国家也是如此。自 1998 年医疗保险覆盖范围扩大以来,使用持续气道正压通气(CPAP)治疗睡眠呼吸暂停的患者数量急剧增加,日本的患者数量即将超过 50 万。尽管 2005 年发布了《成人睡眠呼吸暂停综合征(SAS)诊断和治疗指南》,但为了根据最新趋势指示标准医疗护理,由日本呼吸学会与厚生劳动省的“难治性呼吸系统疾病和肺动脉高压调查与研究”小组合作,以及其他相关学术学会,包括日本睡眠研究学会,在参考以前的指南的基础上编写了新的指南。由于睡眠呼吸暂停是一个涵盖许多领域的跨学科领域,因此该指南包括 36 个临床问题(CQ)。在英文版本中,从 CQ16 到 36 展示了 SAS 的治疗和管理。日本版于 2020 年 7 月发布,并在 2021 年 7 月被许可并作为日本医疗信息网络分发服务(Minds)临床实践指南之一发布。