• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

《共情的情感和认知测量法(ACME)的法语版》。

A French adaptation of the Affective and Cognitive Measure of Empathy (ACME-F).

机构信息

Department of Educational Fundamentals and Practices.

Department of Psychology.

出版信息

Psychol Assess. 2022 Mar;34(3):e15-e25. doi: 10.1037/pas0001105. Epub 2022 Jan 6.

DOI:10.1037/pas0001105
PMID:34990191
Abstract

Vachon and Lynam (2016) recently introduced a new measure of empathy, the Affective and Cognitive Measure of Empathy (ACME). Besides assessing the traditional dimensions of cognitive and affective empathy, the ACME includes an affective dissonance scale that covers "antiempathy," an important feature of the construct with prominent predictive value not included in other empathy measures. The aim of this study is to provide data on the French version of the ACME. A sample of 851 community-dwelling participants (59.4% female) completed online the ACME questionnaire along with other measures of empathy, dark and pathological personality traits, and aggression. The original ACME bifactor exploratory structural equation modeling structure (i.e., the three empathy dimensions of Cognitive, Affective Resonance, and Affective Dissonance with positive and negative wording items as method bifactors) was successfully reproduced with the French version. Furthermore, these scales displayed satisfying internal consistency coefficients, as well as good item properties according to Classical Test Theory. Convergent validity indices were also similar to those reported for the original English version, and scale scores reached full invariance across gender and proved to be partially invariant across language when comparing the present data to those from the original validation study. The French version of the ACME is well aligned with the original English version and offers a valuable alternative to French researchers and clinicians interested in measuring the various dimensions of empathy. (PsycInfo Database Record (c) 2022 APA, all rights reserved).

摘要

Vachon 和 Lynam(2016)最近引入了一种新的同理心衡量标准,即情感和认知同理心衡量标准(ACME)。除了评估认知和情感同理心的传统维度外,ACME 还包括一个情感不和谐量表,涵盖了“反同理心”,这是该结构的一个重要特征,具有突出的预测价值,而其他同理心衡量标准则没有包括。本研究的目的是提供 ACME 法语文本的数据。一个由 851 名社区居住参与者(59.4%为女性)组成的样本在线完成了 ACME 问卷以及其他同理心、黑暗和病态人格特质以及攻击性的衡量标准。原始的 ACME 双因素探索性结构方程建模结构(即,认知、情感共鸣和情感不和谐的三个同理心维度,具有积极和消极措辞项目的方法双因素)成功地用法语版本复制。此外,这些量表表现出令人满意的内部一致性系数,以及根据经典测试理论的良好项目属性。收敛效度指标也与原始英文版报告的指标相似,并且当将本研究的数据与原始验证研究的数据进行比较时,量表得分在性别上达到完全不变,在语言上达到部分不变。ACME 的法语文本与原始英文版本非常一致,为对测量同理心的各种维度感兴趣的法国研究人员和临床医生提供了有价值的选择。(PsycInfo 数据库记录(c)2022 APA,保留所有权利)。

相似文献

1
A French adaptation of the Affective and Cognitive Measure of Empathy (ACME-F).《共情的情感和认知测量法(ACME)的法语版》。
Psychol Assess. 2022 Mar;34(3):e15-e25. doi: 10.1037/pas0001105. Epub 2022 Jan 6.
2
Fixing the Problem With Empathy: Development and Validation of the Affective and Cognitive Measure of Empathy.用同理心解决问题:同理心的情感与认知测量方法的开发与验证
Assessment. 2016 Apr;23(2):135-49. doi: 10.1177/1073191114567941. Epub 2015 Jan 22.
3
[Psychometric properties of the French version of the How I Think Questionnaire].[《我如何思考问卷》法语版的心理测量学特性]
Encephale. 2013 Dec;39(6):401-7. doi: 10.1016/j.encep.2012.10.013. Epub 2013 Mar 26.
4
Strengths and Weaknesses of Two Empathy Measures: A Comparison of the Measurement Precision, Construct Validity, and Incremental Validity of Two Multidimensional Indices.两种同理心测量方法的优缺点:两种多维指数的测量精度、结构有效性和增量有效性比较。
Assessment. 2020 Mar;27(2):246-260. doi: 10.1177/1073191118777636. Epub 2018 May 31.
5
[The Fear of Negative Evaluation scale (FNE): psychometric properties of the French version].[恐惧负面评价量表(FNE):法语版的心理测量特性]
Encephale. 2004 Nov-Dec;30(6):517-24. doi: 10.1016/s0013-7006(04)95465-6.
6
[Validation of a French translation of Krueger's personality inventory for DSM-5 in its brief form (PID-5 BF)].[克鲁格五因素人格问卷简版(PID-5 BF)法语翻译版的效度验证]
Encephale. 2018 Feb;44(1):9-13. doi: 10.1016/j.encep.2016.07.006. Epub 2016 Sep 28.
7
[Refinement of the French sociotropy-autonomy scale: Validation of a 20-item measure of social dependency among first-year students at the university].[法国社会依赖-自主量表的优化:大学一年级学生社会依赖20项测量指标的验证]
Encephale. 2020 Aug;46(4):248-257. doi: 10.1016/j.encep.2019.10.007. Epub 2020 Jan 9.
8
Is the Questionnaire of Cognitive and Affective Empathy measuring two or five dimensions? Evidence in a French sample.认知与情感共情问卷测查的是两个还是五个维度?一项法国样本的证据。
Psychiatry Res. 2017 Sep;255:292-296. doi: 10.1016/j.psychres.2017.05.047. Epub 2017 May 30.
9
Psychometric properties of the questionnaire of cognitive and affective empathy in a Portuguese sample.中文版问卷认知和情感同理心的心理测量特性。
PLoS One. 2018 Jun 1;13(6):e0197755. doi: 10.1371/journal.pone.0197755. eCollection 2018.
10
[Validation of the French version of the situational characteristics questionnaire in the measurement of space and motion discomfort].[法语版情境特征问卷在空间与运动不适测量中的效度验证]
Encephale. 2012 Jun;38(3):248-56. doi: 10.1016/j.encep.2011.06.001. Epub 2011 Oct 11.

引用本文的文献

1
Empathy in dark and vulnerable personality traits: a multimethod study from self-reported, performance-based, and electrophysiological empathy correlates.黑暗与脆弱人格特质中的共情:一项基于自我报告、表现及电生理共情相关性的多方法研究
Cogn Affect Behav Neurosci. 2025 Jul 8. doi: 10.3758/s13415-025-01309-w.