Department of Clinical Neurosciences, King's College, London, United Kingdom.
123, rue Duguesclin, 69006 Lyon, France.
Rev Neurol (Paris). 2022 Apr;178(4):291-297. doi: 10.1016/j.neurol.2021.09.010. Epub 2022 Jan 5.
We have reviewed seminal interactions between British and French physicians prior to and following the establishment of the Paris and London Schools of Neurology from the mid-19th to the early 20th centuries. Our first article focused on British and French physicians, places and events. In this second part of our review we have examined the interactions between British and French Neurological Societies and Journals, including: (1) The Neurological Society of London founded in 1886, which became the Section of Neurology of the Royal Society of Medicine; (2) The Société de Neurologie de Paris founded in 1899, later renamed as The Société Française de Neurologie; (3) The journal Brain and its precursors and successors; (4) The journal Revue Neurologique and its precursors. We illustrate the constructive influence of Anglo-French interactions on the early development of neurology by the distinguished physicians who were corresponding members respectively of the British and French Neurological Societies and the scientific articles published by French authors in Brain and by British scientists in Nouvelle Iconographie de la Salpêtrière, Archives de Neurologie and Revue Neurologique.
我们回顾了从中世纪到 20 世纪初，在巴黎和伦敦神经病学学派成立之前和之后，英国和法国医生之间的重要互动。我们的第一篇文章重点介绍了英国和法国的医生、地点和事件。在我们的这篇综述的第二部分，我们研究了英国和法国神经病学会和期刊之间的互动，包括：（1）1886 年成立的伦敦神经病学会，后来成为皇家医学会神经病学部；（2）1899 年成立的巴黎神经病学会，后来更名为法国神经病学会；（3）《大脑》及其前身和后继期刊；（4）《神经病学评论》及其前身期刊。我们通过分别是英国和法国神经病学会通讯会员的杰出医生以及发表在《大脑》上的法国作者和发表在《新沙佩尔蒂埃图片集》、《神经病学档案》和《神经病学评论》上的英国科学家的科学文章来说明英法互动对神经病学早期发展的建设性影响。
