Djaali Wahyuningsih, Mihardja Hasan, Viventius Yoshua, Teja Yolanda, Bunawan Hanggoro Laka, Setiawan Marshellia, Yunita Lisa
Department of Medical Acupuncture, RSUPN Dr. Cipto Mangunkusumo, Central Jakarta, Indonesia.
Medical Acupuncture Specialist Program, Faculty of Medicine, Universitas Indonesia, Jakarta, Indonesia.
Med Acupunct. 2021 Oct 1;33(5):329-334. doi: 10.1089/acu.2021.0004. Epub 2021 Oct 18.
: Interventional pain management has been recognized over the last couple of decades for treating chronic-pain syndromes. Acupuncture is a nonpharmacologic therapeutic option for pain management and may be an option for different patients with contraindications for interventional pain management. This review explores this options. : This limited review examines the role of acupuncture for managing head-and-neck pain and lower-back pain, according to interventional pain management. : Acupuncture at various points, corresponding to the stellate ganglion, which is ST 10 , and corresponding to the splanchnic nerve and the facet joint of the lumbar vertebra-which are Ex-B2 paravertebra-can be applied for pain management in the head-and-neck area and in the lower-back area. According to various research findings, acupuncture is effective and safe for reducing pain in the head and neck area, as well as in the lower back.
在过去几十年里,介入性疼痛管理已被认可用于治疗慢性疼痛综合征。针灸是一种用于疼痛管理的非药物治疗选择,对于有介入性疼痛管理禁忌证的不同患者而言可能是一种选择。本综述探讨了这一选择。:这一有限综述根据介入性疼痛管理研究了针灸在管理头颈疼痛和下背部疼痛方面的作用。:对应星状神经节(即ST 10)、内脏神经以及腰椎小关节(即椎旁Ex - B2)的不同穴位的针灸可用于头颈区域和下背部区域的疼痛管理。根据各种研究结果,针灸在减轻头颈区域以及下背部疼痛方面是有效且安全的。