Soehendra N, Grimm H, Nam V C, Berger B
Department of Surgery, University Hospital of Hamburg.
Endoscopy. 1987 Nov;19(6):221-4. doi: 10.1055/s-2007-1018288.
We report on our two years' experience with the tissue adhesive n-butyl-2-cyanoacrylate. During this period 202 patients suffering from esophagogastric varices were treated endoscopically. With the aid of the tissue adhesive the conventional sclerotherapy with Polidocanol 1% has been clearly improved. Problems concerning early recurrent bleeding and fundic varices are satisfactorily solved. The endoscopic hemostasis of severe variceal bleedings has become safer and surer. The overall hospital mortality of these patients has sunk from 31.5 to 17.5%. Cyanoacrylate is a very useful substance for obliterating large esophagogastric varices. However, the complete elimination of esophageal varices, which is the guarantee for a long-term freedom from recurrent bleeding, can only be achieved by using a genuine sclerosing agent.
我们报告了使用组织粘合剂正丁基-2-氰基丙烯酸酯的两年经验。在此期间,对202例食管胃静脉曲张患者进行了内镜治疗。借助组织粘合剂,1%聚多卡醇的传统硬化疗法得到了明显改善。早期复发性出血和胃底静脉曲张相关问题得到了令人满意的解决。严重静脉曲张出血的内镜止血变得更安全、更可靠。这些患者的总体医院死亡率从31.5%降至17.5%。氰基丙烯酸酯是一种用于消除大的食管胃静脉曲张的非常有用的物质。然而,只有使用真正的硬化剂才能实现食管静脉曲张的完全消除,这是长期无复发性出血的保证。