This study aimed to define a consortium of lactic acid bacteria (LAB) that will bring added value to dried fresh cheese through specific probiotic properties and the synthesis of bioactive peptides (biopeptides). The designed LAB consortium consisted of three strains: S-layer carrying D6, exopolysaccharides producing D12 and plantaricin expressing D13, and one strain, ZGZA7-10. Chosen autochthonous LAB strains exhibited efficient adherence to the Caco-2 cell line and impacted faecal microbiota biodiversity. The cheese produced by the LAB consortium showed better physicochemical, textural and sensory properties than the cheese produced by a commercial starter culture. Liquid chromatography coupled with matrix-assisted laser desorption/ionization-time of flight tandem mass spectrometry (LC-MALDI-TOF/TOF) showed the presence of 18 specific biopeptides in dried fresh cheeses. Their identification and relative quantification was confirmed by liquid chromatography-tandem mass spectrometry (LC-MS/MS) using multiple reaction monitoring (MRM). The results also showed that their synthesis resulted mainly from β-casein and also α-S1 casein degradation by proteolytic activities of the LAB consortium. The designed LAB consortium enhanced the functional value of the final product through impact on biopeptide concentrations and specific probiotic properties.