Sierakowski S, Bernacka K
Department of Rheumatology, Medical Academy in Bialystok, Poland.
Med Interne. 1987 Oct-Dec;25(4):233-8.
There is ever increasing evidence that immune disturbances can play an essential role in the pathogenesis of progressive systemic sclerosis. However, there are still a great many controversial opinions and complex studies in this domain are few. Tests of lymphocyte blastic transformation and of leukocyte migration inhibition as well as E and EAC rosette tests were performed and the serum level of A, G and M immunoglobulins and complement were estimated in 13 patients with progressive systemic sclerosis. The increase of serum IgA, IgG and IgM and the decrease of early and delayed E rosette formation was observed in the patients as compared with the control group. The patients also presented increase spontaneous and PHA induced lymphocyte blastic transformation. The results support the hypothesis of the role played by immune disturbances in the pathogenesis of progressive systemic sclerosis.
越来越多的证据表明,免疫紊乱在进行性系统性硬化症的发病机制中可能起重要作用。然而,在这一领域仍存在许多有争议的观点,且相关的复杂研究较少。对13例进行性系统性硬化症患者进行了淋巴细胞增殖转化试验、白细胞游走抑制试验以及E和EAC玫瑰花结试验,并测定了血清中A、G和M免疫球蛋白及补体水平。与对照组相比,患者血清中IgA、IgG和IgM升高,早期和延迟E玫瑰花结形成减少。患者还表现出自发性和PHA诱导的淋巴细胞增殖转化增加。这些结果支持了免疫紊乱在进行性系统性硬化症发病机制中所起作用的假说。