Shaio M F, Chen J G, Chang F Y
Department of Parasitology and Tropical Medicine, National Defense Medical Center, Taipei, Taiwan.
Southeast Asian J Trop Med Public Health. 1987 Dec;18(4):539-46.
To find out a simple, rapid, accurate, and reliable viability assay for in vitro anti-protozoa drug testing, a comparison among the various methods for the determination of flagellate viability was made. Micro-colony forming efficiency up to 90% for three different flagellates was obtained by the agar plate method. Macro-colony forming efficiency obtained by the culture tube method was generally lower (20-45%). Viability determined by trypan blue exclusion correlated closely with viability determined by micro-colony count (r = 0.94). The growth of the remaining parasites survived from serum treatment was not inhibited while that from metronidazole pretreatment was inhibited. The standard regrowth assay based on the 48-hr cultivation could be applied only for those survival not inhibited. The inhibitory effect of metronidazole on parasites was further testified by the longer generation time for metronidazole-pretreated flagellates in comparison with that for control (p less than 0.001). If the inhibitory effect of a drug is involved in the mechanisms against parasites, only the trypan blue exclusion and the micro-colony count can give an accurate and reliable viability determination. Moreover, the simple and rapid diagnosis provided by trypan blue exclusion is especially useful for the in vitro anti-protozoa drug susceptibility test.
为了找到一种简单、快速、准确且可靠的体外抗寄生虫药物测试的活力测定方法,对各种鞭毛虫活力测定方法进行了比较。通过琼脂平板法获得了三种不同鞭毛虫高达90%的微菌落形成效率。通过试管法获得的大菌落形成效率通常较低(20%-45%)。台盼蓝排斥法测定的活力与微菌落计数法测定的活力密切相关(r = 0.94)。血清处理后存活的剩余寄生虫的生长未受抑制,而甲硝唑预处理后的寄生虫生长受到抑制。基于48小时培养的标准再生长测定仅适用于那些未受抑制的存活情况。与对照组相比,甲硝唑预处理的鞭毛虫的代时更长,这进一步证明了甲硝唑对寄生虫的抑制作用(p小于0.001)。如果药物的抑制作用涉及抗寄生虫机制,只有台盼蓝排斥法和微菌落计数法能够给出准确可靠的活力测定结果。此外,台盼蓝排斥法提供的简单快速诊断对于体外抗寄生虫药物敏感性测试特别有用。