Schaff P, Hauser W
Institut für Biomedizin und Ergonomie des TUV Bayern e. V., München.
Sportverletz Sportschaden. 1987 Dec;1(4):185-222. doi: 10.1055/s-2007-993713.
The results of this study provide the basis for an on-target use of measurement of pressure distribution with flexible mats in sports orthopaedics and traumatology and adjacent overlapping fields. Dynamic measurement of pressure distribution using a flexible mat as a capacitor can yield valuable additional information not available so far in this form, on the static and dynamic stress acting on the human locomotor system. In the future this method can be used to prevent injuries and to optimise performance in many disciplines of sport and will make a significant contribution to optimised treatment concepts with pressure-adjusted shoes or insoles, as well as to the control of functional surgery results in traumatology. The fundamentals are presented via a detailed description of the development, standardization and testing of this innovative measuring method. The questions of applicability, practicability and information supplied are discussed on the basis of extensive studies on reproducibility, on the amount of time and technical effort required for each measurement, and on a critical comparison with other methods. For the two fields of application presented here it was possible to standardize the working procedure enabling a largely problem-free application in practice. The first useful results were obtained in sports orthopaedics (alpine ski boots and sportshoe design). By applying the measuring of pressure distribution in alpine ski sports the influence the construction of ski boots on the stress exercised on the human leg could be objectively quantified in man for the first time. Marked differences were found between models where the heel can be turned down on entering, to conventionally fastened ski boots. This, as well as the results on the influence temperature, height of shaft and shaft stability or rigidity on the pressure distribution along the tibia, provide the basis for a new guideline for the testing of ski boots. A new method was developed for the quality testing of shoes, insoles and sport shoes. This method enables for the first time dynamic pressure measurements inside the shoe and under the foot within the shoe. First results have been obtained with different insoles and arch supports or instep-raisers, or with different shoe constructions in general. These results are discussed in respect of their importance for an assessment of the stress exercised on the human body, for a timely detection of unfavourable stress distribution, and for optimizing the performance by means of selecting the appropriate material and suitable design and construction.
本研究结果为在运动矫形外科学、创伤学及相邻交叉领域中,灵活运用柔性鞋垫测量压力分布提供了依据。使用柔性鞋垫作为电容器进行压力分布的动态测量,能够提供迄今尚未以这种形式获得的、关于作用于人体运动系统的静态和动态应力的宝贵附加信息。未来,这种方法可用于预防多种运动项目中的损伤并优化运动表现,还将为使用压力调节鞋或鞋垫的优化治疗理念以及创伤学中功能手术结果的控制做出重大贡献。通过对这种创新测量方法的开发、标准化和测试进行详细描述,阐述了其基本原理。基于对再现性、每次测量所需时间和技术工作量的广泛研究,以及与其他方法的批判性比较,讨论了适用性、实用性和所提供信息等问题。对于此处介绍的两个应用领域,有可能对工作程序进行标准化,从而在实践中实现基本无问题的应用。在运动矫形外科学(高山滑雪靴和运动鞋设计)中取得了首批有用成果。通过在高山滑雪运动中应用压力分布测量,首次能够在人体上客观量化滑雪靴结构对人腿部所施加应力的影响。发现脚跟可在进入时向下转动的款式与传统系紧的滑雪靴款式之间存在显著差异。这一点以及关于温度、靴筒高度、靴筒稳定性或刚度对沿胫骨压力分布影响的结果,为滑雪靴测试的新指南提供了依据。开发了一种用于鞋类、鞋垫和运动鞋质量检测的新方法。这种方法首次能够在鞋内和脚底进行动态压力测量。已获得了使用不同鞋垫、足弓支撑或脚背提升器,或一般不同鞋类结构的初步结果。针对这些结果对评估人体所受应力、及时检测不利应力分布以及通过选择合适材料和合适设计与结构来优化性能的重要性进行了讨论。