Hoeg J M, Gregg R E, Brewer H B
JAMA. 1986;255(4):512-21.
Recent clinical trials indicate that reduction of plasma cholesterol concentrations in individuals with increased levels of low-density lipoproteins reduces their risk of myocardial infarction and death. Therefore, the question of "whether to treat" should be shifted to "whom to treat" and "how best to treat". The understanding of normal lipid transport via the plasma lipoproteins has grown to a sophisticated level over the past 20 years. Plasma cholesterol, required for cellular membrane integrity, and plasma triglycerides, the primary mammalian energy source, are carried in lipoprotein particles that vary in size, density, lipid composition, and apolipoprotein content. Some lipoprotein particles (low-density lipoproteins) play a causal role in the atherosclerotic process, while other particles (high-density lipoproteins) appear to prevent this process. Utilizing this understanding of the plasma lipoproteins, a systematic approach to the management of the patient with hyperlipoproteinemia has been developed which may lead to the normalization of plasma lipoprotein concentrations in the majority of hyperlipoproteinemic patients.
近期的临床试验表明,降低低密度脂蛋白水平升高个体的血浆胆固醇浓度可降低其心肌梗死和死亡风险。因此,“是否治疗”的问题应转向“治疗谁”和“如何最佳治疗”。在过去20年中,对通过血浆脂蛋白进行的正常脂质转运的理解已发展到一个复杂的水平。细胞膜完整性所需的血浆胆固醇以及作为主要哺乳动物能量来源的血浆甘油三酯,由大小、密度、脂质组成和载脂蛋白含量各不相同的脂蛋白颗粒携带。一些脂蛋白颗粒(低密度脂蛋白)在动脉粥样硬化过程中起因果作用,而其他颗粒(高密度脂蛋白)似乎可预防此过程。利用对血浆脂蛋白的这一理解,已开发出一种用于管理高脂血症患者的系统方法,这可能会使大多数高脂血症患者的血浆脂蛋白浓度恢复正常。