Sahin Sevnaz, Şenuzun Aykar Fisun, Yildirim Yasemin, Jahanpeyma Parinaz
Division of Geriatrics, Department of Internal Medicine, Ege University, Bornova, Izmir, Turkey.
Department of Nursing, Faculty of Health Sciences, Izmir Tınaztepe University, Izmir, Turkey.
Ann Geriatr Med Res. 2022 Mar;26(1):25-32. doi: 10.4235/agmr.21.0095. Epub 2022 Feb 3.
This study assessed the impact of Otago exercises on frailty and empowerment in older nursing home residents.
This randomized controlled trial included 72 individuals aged over 65 years residing in a single nursing home in Izmir, Turkey. The participants were randomly assigned to the Otago exercise group (OEG) or control group (CG). The OEG performed Otago exercises for 45 minutes, 3 days per week for 12 weeks plus a walking program the 3 other days of the week. In addition to Otago exercise training, the OEG received training based on empowerment consisting of 10 sessions lasting 30 minutes each. The CG received no intervention except routine care in the nursing home. The data collected were sociodemographic characteristics, Edmonton Frail Scale (EFS) scores, and Elderly Empowerment Scale (EES) scores before and 3 months after the intervention.
We observed significant differences between the mean EFS (p=0.0001) and mean EES (p=0.0001) before and 3 months after the intervention in the OEG compared to the CG. We also observed a significant difference between the OEG and CG in mean EFS (p=0.018) and EES (p=0.0001) 3 months after the intervention.
The results of the present study demonstrated the positive impact of the Otago exercise program on preventing/delaying frailty and enhancing empowerment in older people.
本研究评估了奥塔哥运动对老年养老院居民身体衰弱状况及自主能力的影响。
这项随机对照试验纳入了72名年龄在65岁以上、居住在土耳其伊兹密尔一家养老院的个体。参与者被随机分配到奥塔哥运动组(OEG)或对照组(CG)。奥塔哥运动组每周进行3天、每次45分钟的奥塔哥运动,持续12周,另外每周的其他3天进行步行计划。除了奥塔哥运动训练外,奥塔哥运动组还接受了基于自主能力的培训,共10节课程,每节30分钟。对照组除了养老院的常规护理外未接受任何干预。收集的数据包括干预前和干预后3个月的社会人口学特征、埃德蒙顿衰弱量表(EFS)得分和老年人自主能力量表(EES)得分。
与对照组相比,我们观察到奥塔哥运动组干预前和干预后3个月的平均EFS(p = 0.0001)和平均EES(p = 0.0001)存在显著差异。我们还观察到干预后3个月奥塔哥运动组和对照组在平均EFS(p = 0.018)和EES(p = 0.0001)方面存在显著差异。
本研究结果表明,奥塔哥运动计划对预防/延缓老年人身体衰弱和增强自主能力具有积极影响。