General Surgery Department, Centro Hospitalar Vila Nova de Gaia Espinho EPE, Vila Nova de Gaia, Portugal
General Surgery Department, Centro Hospitalar Vila Nova de Gaia Espinho EPE, Vila Nova de Gaia, Portugal.
BMJ Case Rep. 2022 Feb 2;15(2):e247645. doi: 10.1136/bcr-2021-247645.
Intestinal malrotation is usually diagnosed in early childhood. It results from failure of the normal gut rotation during embryological development. We present a case of a 62-year-old woman with a delayed presentation of an intestinal malrotation. She was admitted in the emergency department with an acute intestinal obstruction. Exploratory laparotomy revealed Ladd's band with caecum volvulus and intestinal malrotation. Ladd's procedure and right hemicolectomy were performed with uneventful recovery. Since both caecum volvulus and intestinal malrotation are rare events, particularly in adulthood, clinical diagnosis is challenging. Our aim is to increase the awareness of surgeons about this rare association as a cause of acute intestinal obstruction.
肠旋转不良通常在幼儿期被诊断。它是由于胚胎发育过程中肠道正常旋转失败引起的。我们报告一例 62 岁女性延迟出现肠旋转不良。她因急性肠梗阻被收入急诊。剖腹探查显示有 Ladd 带、盲肠扭转和肠旋转不良。行 Ladd 手术和右半结肠切除术,术后恢复顺利。由于盲肠扭转和肠旋转不良均为罕见事件,特别是在成年期,临床诊断具有挑战性。我们的目的是提高外科医生对这种罕见关联作为急性肠梗阻原因的认识。