Thomson Samuel R, Hanna Sam M, Sarkar Amit, Das Atandrila, Perera Dayashan S
Department of Surgery, St George Hospital, Gray St, Kogarah, Sydney, NSW 2217, Australia.
J Surg Case Rep. 2024 Mar 8;2024(3):rjae132. doi: 10.1093/jscr/rjae132. eCollection 2024 Mar.
Intestinal malrotation and duplication of the inferior vena cava are rarely diagnosed in adult patients; however, incidence is likely underestimated as they are usually asymptomatic. These congenital malformations have been previously reported in the same patient twice but never with colonic obstruction or ischaemia. A 25-year-old female presented with nausea, vomiting, obstipation, and abdominal pain, and on computed tomography of the abdomen and pelvis was diagnosed with a caecal volvulus and pneumatosis coli associated with intestinal malrotation requiring emergency right hemicolectomy. Incidentally, the patient was noted to have duplication of the inferior vena cava, azygos continuation of the inferior vena cava, and splenic fragmentation. This constellation of symptoms has not been reported in the literature previously. The pattern of malformations follows that of polysplenia syndrome. Although rare, awareness of these malformations can be useful to clinicians.
成人患者很少被诊断出肠旋转不良和下腔静脉重复畸形;然而,由于它们通常无症状,其发病率可能被低估。这些先天性畸形此前曾在同一患者身上出现过两次,但从未伴有结肠梗阻或缺血。一名25岁女性出现恶心、呕吐、便秘和腹痛,腹部和盆腔计算机断层扫描诊断为盲肠扭转和结肠积气,伴有肠旋转不良,需要紧急行右半结肠切除术。偶然发现,该患者存在下腔静脉重复畸形、下腔静脉奇静脉延续和脾破裂。此前文献中尚未报道过这种症状组合。畸形模式符合多脾综合征。虽然罕见,但临床医生了解这些畸形可能会有所帮助。