Chaloulis Stergios K, Tsaousis Konstantinos T
Ophthalmology, Volos General Hospital, Volos, GRC.
Cureus. 2021 Dec 28;13(12):e20782. doi: 10.7759/cureus.20782. eCollection 2021 Dec.
A 74-year-old female patient visited our department reporting unilateral painless vision reduction in her left eye noticed a few months ago. Clinical examination revealed decreased visual acuity in the left eye. Fundoscopy showed bilateral retinal venous stasis with cystoid macular edema in the affected eye, also confirmed by optical coherence tomography (OCT) imaging. OCT angiography showed no evidence of ischemia. Bilateral findings raised suspicion for a systemic underlying cause. Laboratory tests showed elevated homocysteine plasma levels. Brain MRI showed ischemic encephalopathy. Hyperhomocysteinemia creates a hypercoagulable state and therefore it is a risk factor for vascular thrombosis and retinal vein occlusion. Our patient was considered to suffer from an impending retinal vein occlusion due to venous stasis, causing a persistent macular edema, and, therefore, was treated with anti-vascular endothelial growth factor (VEGF) injections. She was also prescribed oral folic acid for life. Her visual acuity showed improvement and remained stable for a long period of time. When macular edema reoccurred she was treated with another intravitreal injection.
一名74岁女性患者前来我科就诊,自述数月前发现左眼单侧无痛性视力下降。临床检查发现左眼视力下降。眼底镜检查显示双侧视网膜静脉淤滞,患眼有黄斑囊样水肿,光学相干断层扫描(OCT)成像也证实了这一点。OCT血管造影未显示缺血迹象。双侧检查结果引发了对潜在全身性病因的怀疑。实验室检查显示血浆同型半胱氨酸水平升高。脑部磁共振成像显示缺血性脑病。高同型半胱氨酸血症会导致血液高凝状态,因此是血管血栓形成和视网膜静脉阻塞的危险因素。我们的患者被认为因静脉淤滞而即将发生视网膜静脉阻塞,导致持续性黄斑水肿,因此接受了抗血管内皮生长因子(VEGF)注射治疗。她还被终生开了口服叶酸。她的视力有所改善,并在很长一段时间内保持稳定。当黄斑水肿再次出现时,她接受了另一次玻璃体内注射治疗。