Koyama Soichiro, Tanabe Shigeo, Saitoh Eiichi, Otaka Yohei, Ohta Hirofumi, Tatemoto Tsuyoshi, Kumazawa Nobuhiro, Katoh Ai, Sugiyama Yuki, Kiyono Kei, Kanada Yoshikiyo
Faculty of Rehabilitation, School of Health Sciences, Fujita Health University, Toyoake, Aichi, Japan.
Department of Rehabilitation Medicine I, School of Medicine, Fujita Health University, Toyoake, Aichi, Japan.
Fujita Med J. 2020;6(3):81-86. doi: 10.20407/fmj.2019-016. Epub 2020 Feb 11.
The ability to transfer between surfaces is essential for wheelchair users' independence. We hypothesized that transfer of hemiparetic stroke patients would be improved by using surfaces at the same height with no gap or obstacle between them.
A cross-sectional study was conducted to compare the difficulty of two transfer methods as a pilot study. Thirteen hemiparetic stroke patients were transferred from a platform table to a chair (wheelchair or flat chair) and from the chair to the table using the regular and lateral transfer methods. Functional Independence Measure (FIM) transfer score in both transfer methods and Stroke Impairment Assessment Set (SIAS) score were measured.
The FIM transfer score significantly increased in the lateral transfer condition compared with the regular transfer condition, indicating that the former method reduced the transfer difficulty, regardless of the SIAS scores.
The transfer difficulty of patients with hemiparetic stroke decreases when using the lateral transfer method. The lateral transfer method is easy, potentially helping prevent care-related injuries among caregivers.
在不同表面之间进行转移的能力对于轮椅使用者的独立性至关重要。我们假设,使用高度相同且之间没有间隙或障碍物的表面,将改善偏瘫中风患者的转移能力。
作为一项初步研究,进行了一项横断面研究以比较两种转移方法的难度。13名偏瘫中风患者使用常规转移方法和侧向转移方法从平台桌转移到椅子(轮椅或平椅),再从椅子转移到桌子。测量了两种转移方法中的功能独立性测量(FIM)转移得分和中风损伤评估量表(SIAS)得分。
与常规转移情况相比,侧向转移情况下的FIM转移得分显著提高,这表明无论SIAS得分如何,前一种方法都降低了转移难度。
使用侧向转移方法时,偏瘫中风患者的转移难度降低。侧向转移方法简便易行,有可能帮助预防护理人员发生与护理相关的损伤。