Posner J D, Gorman K M, Klein H S, Woldow A
Am J Cardiol. 1986 Feb 12;57(5):52C-58C. doi: 10.1016/0002-9149(86)91027-1.
One of the primary manifestations of ageing is a reduced ability to respond to physiologic challenges. With aging, the ability to perform exercise and physical work declines and is reflected in the reduction in maximal oxygen consumption. Although this decline is influenced to some degree by the state of health and age, it seems that maintenance of regular physical activity significantly counteracts the loss of aerobic capacity. In healthy old age, the cardiovascular system is able to compensate for certain age-associated declines in cardiac function. A program of endurance training, even when begun in old age, can restore more youthful levels of physical fitness and results in tangible improvements in certain resting, submaximal and maximal indicators of exercise capacity. With comprehensive preexercise clinical screening, physical training can be conducted safely with minimal musculoskeletal problems in the aged. The long-term effects of exercise on morbidity, mortality and psychologic function in old age are unknown.
衰老的主要表现之一是对生理挑战的反应能力下降。随着年龄增长,进行运动和体力劳动的能力会下降,这反映在最大耗氧量的降低上。尽管这种下降在一定程度上受健康状况和年龄的影响,但保持规律的体育活动似乎能显著抵消有氧能力的丧失。在健康的老年阶段,心血管系统能够补偿某些与年龄相关的心脏功能下降。即使在老年开始进行耐力训练计划,也可以恢复更年轻的体能水平,并使运动能力的某些静息、次最大和最大指标得到切实改善。通过全面的运动前临床筛查,老年人可以在肌肉骨骼问题最少的情况下安全地进行体育锻炼。运动对老年人发病率、死亡率和心理功能的长期影响尚不清楚。