• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

肝段划分联合门静脉结扎分期肝切除术治疗乙型肝炎病毒相关肝细胞癌:与传统一期右半肝切除术的比较

Application of associating liver partition and portal vein ligation for staged hepatectomy for hepatocellular carcinoma related to hepatitis B virus: comparison with traditional one-stage right hepatectomy.

作者信息

Zhang Junwei, Xu Yiyao, Yang Huayu, Huang Hanchun, Bian Jin, Jiang Shitao, Sang Xinting, Mao Yilei, Zhao Haitao, Du Shunda, Xu Haifeng, Zheng Yongchang, Chi Tianyi, Lu Xin

机构信息

Department of Liver Surgery, Peking Union Medical College (PUMC) Hospital, Chinese Academy of Medical Sciences and Peking Union Medical College (CAMS & PUMC), Beijing, China.

Department of Liver Surgery, Peking Union Medical College (PUMC) Hospital, Chinese Academy of Medical Sciences (CAMS), Beijing, China.

出版信息

Transl Cancer Res. 2020 Sep;9(9):5371-5379. doi: 10.21037/tcr-19-2633.

DOI:10.21037/tcr-19-2633
PMID:35117902
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC8798876/
Abstract

BACKGROUND

Associating liver partition and portal vein ligation for staged hepatectomy (ALPPS) has recently been suggested to cause rapid liver hypertrophy among patients having inadequate future liver remnant (FLR). However, ALPPS is still considered as a controversial hepatocellular carcinoma (HCC) treatment, especially for those with cirrhosis. This is ascribed to the high mortality and morbidity. The present study aimed to evaluate the ALPPS safety and feasibility for HCC patients related to hepatitis B virus (HBV).

METHODS

This was a retrospective observational study. Consecutive HCC cases undergoing ALPPS or RH at our hospital between September 2014 and June 2018 were included. The demographic and clinical data of patients were collected, and oncological results of ALPPS patients were compared with those receiving right hepatectomy (RH).

RESULTS

A total of 14 ALPPS patients and 21 RH patients were consecutively collected between September 2014 and June 2018. All ALPPS patients received stage II operations, with 100% resection of R0. The median growth of FLR between operations was 48% (range, ‒0.06% to 100%) in 17 days (range, 9-30 days). 3 ALPPS patients (21.4%) suffered from severe complications (grade ≥IIIb) according to the Clavien-Dindo grade, including 1 with renal failure, and 2 with the FLR/SLV of <30% and liver failure, and 1 (4.8%) with severe complication (liver failure) after the stage I RH. Difference in the long-term survival, either overall survival (OS) or disease-free survival (DFS), between ALPPS and RH was not statistically significant.

CONCLUSIONS

Our results suggest that ALPPS should be performed in highly selected patients with cirrhosis. Patients with 30%< the FLR/SLV <30% and ages <60 years old are recommended. And a longer interval time between stages is suggested to improve the safety of ALPPS. Because the long-term survival after ALPPS is similar to that after RH, which indicates that the long waiting time between stage does not increase the risk of tumor progression.

摘要

背景

最近有人提出,联合肝脏分隔和门静脉结扎分期肝切除术(ALPPS)可使未来肝残余量(FLR)不足的患者肝脏快速肥大。然而,ALPPS仍被认为是一种有争议的肝细胞癌(HCC)治疗方法,尤其是对于那些患有肝硬化的患者。这归因于其高死亡率和高发病率。本研究旨在评估ALPPS对乙型肝炎病毒(HBV)相关HCC患者的安全性和可行性。

方法

这是一项回顾性观察研究。纳入2014年9月至2018年6月在我院接受ALPPS或右半肝切除术(RH)的连续HCC病例。收集患者的人口统计学和临床数据,并将ALPPS患者的肿瘤学结果与接受右半肝切除术(RH)的患者进行比较。

结果

2014年9月至2018年6月连续收集了14例ALPPS患者和21例RH患者。所有ALPPS患者均接受了二期手术,R0切除率为100%。手术期间FLR的中位生长率在17天(范围9 - 30天)内为48%(范围 - 0.06%至100%)。根据Clavien - Dindo分级,3例ALPPS患者(21.4%)发生严重并发症(≥IIIb级),包括1例肾衰竭,2例FLR/SLV<30%并伴有肝衰竭,1例(4.8%)在一期RH后发生严重并发症(肝衰竭)。ALPPS组与RH组之间的长期生存率,无论是总生存期(OS)还是无病生存期(DFS),差异均无统计学意义。

结论

我们的结果表明,ALPPS应在经过严格筛选的肝硬化患者中进行。建议选择FLR/SLV在30%至<30%之间且年龄<60岁的患者。并且建议在分期之间延长间隔时间以提高ALPPS的安全性。因为ALPPS后的长期生存率与RH后的相似,这表明分期之间的长时间等待不会增加肿瘤进展的风险。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/dd3b/8798876/a6abf4b52e97/tcr-09-09-5371-f2.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/dd3b/8798876/88e81b6ab60a/tcr-09-09-5371-f1.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/dd3b/8798876/a6abf4b52e97/tcr-09-09-5371-f2.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/dd3b/8798876/88e81b6ab60a/tcr-09-09-5371-f1.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/dd3b/8798876/a6abf4b52e97/tcr-09-09-5371-f2.jpg

相似文献

1
Application of associating liver partition and portal vein ligation for staged hepatectomy for hepatocellular carcinoma related to hepatitis B virus: comparison with traditional one-stage right hepatectomy.肝段划分联合门静脉结扎分期肝切除术治疗乙型肝炎病毒相关肝细胞癌:与传统一期右半肝切除术的比较
Transl Cancer Res. 2020 Sep;9(9):5371-5379. doi: 10.21037/tcr-19-2633.
2
Application of associating liver partition and portal vein ligation for staged hepatectomy for initially unresectable hepatocellular carcinoma.联合肝脏离断和门静脉结扎的二步肝切除术治疗初始不可切除的肝细胞癌。
BMC Surg. 2022 Nov 24;22(1):407. doi: 10.1186/s12893-022-01848-w.
3
Impact of split completeness on future liver remnant hypertrophy in associating liver partition and portal vein ligation for staged hepatectomy (ALPPS) in hepatocellular carcinoma: Complete-ALPPS versus partial-ALPPS.在肝细胞癌的联合肝脏离断和门静脉结扎分期肝切除术(ALPPS)中,分割完整性对未来肝剩余体积增大的影响:完全性ALPPS与部分性ALPPS对比
Surgery. 2017 Feb;161(2):357-364. doi: 10.1016/j.surg.2016.07.029. Epub 2016 Sep 3.
4
Associating Liver Partition and Portal Vein Ligation for Staged Hepatectomy for Unresectable Hepatitis B Virus-related Hepatocellular Carcinoma: A Single Center Study of 45 Patients.联合肝脏离断和门静脉结扎的分阶段肝切除术治疗不可切除的乙型肝炎病毒相关肝细胞癌:单中心 45 例研究。
Ann Surg. 2020 Mar;271(3):534-541. doi: 10.1097/SLA.0000000000002942.
5
Safety and efficacy of radiofrequency-assisted ALPPS (RALPPS) in patients with cirrhosis-related hepatocellular carcinoma.射频辅助联合肝脏离断和门静脉结扎的二步肝切除术(RALPPS)治疗肝硬化相关肝细胞癌的安全性和有效性。
Int J Hyperthermia. 2017 Nov;33(7):846-852. doi: 10.1080/02656736.2017.1303752. Epub 2017 Mar 23.
6
The role of associating liver partition and portal vein ligation for staged hepatectomy in unresectable hepatitis B virus-related hepatocellular carcinoma.肝段划分联合门静脉结扎分期肝切除术在不可切除的乙型肝炎病毒相关肝细胞癌中的作用
Ann Transl Med. 2020 Nov;8(21):1402. doi: 10.21037/atm-20-2420.
7
Associating liver partition and portal vein ligation for staged hepatectomy versus sequential transarterial chemoembolization and portal vein embolization in staged hepatectomy for HBV-related hepatocellular carcinoma: a randomized comparative study.肝实质分隔联合门静脉结扎分期肝切除术与序贯经动脉化疗栓塞和门静脉栓塞在HBV相关肝细胞癌分期肝切除术中的比较:一项随机对照研究
Hepatobiliary Surg Nutr. 2022 Feb;11(1):38-51. doi: 10.21037/hbsn-20-264.
8
Transcatheter arterial embolization-salvaged ALPPS, a novel ALPPS procedure especially for patients with hepatocellular carcinoma and severe fibrosis/cirrhosis.经导管动脉栓塞术挽救性ALPPS,一种专为肝细胞癌合并严重纤维化/肝硬化患者设计的新型ALPPS手术。
Hepatobiliary Surg Nutr. 2022 Aug;11(4):504-514. doi: 10.21037/hbsn-21-466.
9
Rescue associating liver partition and portal vein ligation for staged hepatectomy after portal embolization: Our experience and literature review.门静脉栓塞后联合肝脏分隔与门静脉结扎的分期肝切除术:我们的经验及文献综述
World J Clin Oncol. 2017 Aug 10;8(4):351-359. doi: 10.5306/wjco.v8.i4.351.
10
Associating liver partition and portal vein ligation for staged hepatectomy (ALPPS): a new strategy to increase resectability in liver surgery.联合肝脏离断和门静脉结扎的分阶段肝切除术(ALPPS):一种增加肝脏手术可切除性的新策略。
Int J Surg. 2014;12(5):437-41. doi: 10.1016/j.ijsu.2014.03.009. Epub 2014 Apr 2.

引用本文的文献

1
Liver fibrosis as a predictor of liver failure and outcome following ALPPS among patients with primary liver cancer.原发性肝癌患者行 ALPPS 后肝纤维化作为肝衰竭及预后的预测因子。
Sci Rep. 2024 Jul 9;14(1):15827. doi: 10.1038/s41598-024-65924-2.
2
Short-term efficacy of precise hepatectomy and traditional hepatectomy for primary liver cancer: a systematic review and meta-analysis.精准肝切除术与传统肝切除术治疗原发性肝癌的短期疗效:系统评价与荟萃分析
J Gastrointest Oncol. 2021 Dec;12(6):3022-3032. doi: 10.21037/jgo-21-735.

本文引用的文献

1
Acute kidney injury after associating liver partition and portal vein ligation for staged hepatectomy for hepatocellular carcinoma: two case reports and a literature review.肝细胞癌分期肝切除术中联合肝分隔与门静脉结扎术后急性肾损伤:两例病例报告及文献综述
Ann Transl Med. 2019 Dec;7(23):795. doi: 10.21037/atm.2019.11.99.
2
Tumor progression in two-stage liver resections-is the shorter inter-stage period in associated liver partition and portal vein ligation for staged hepatectomy (ALPPS) of benefit to the patient?两阶段肝切除术中的肿瘤进展——对于分期肝切除术的联合肝脏分隔和门静脉结扎术(ALPPS)而言,较短的阶段间期对患者有益吗?
Hepatobiliary Surg Nutr. 2019 Jun;8(3):316-317. doi: 10.21037/hbsn.2019.01.18.
3
Associating liver partition and portal vein ligation for staged hepatectomy (ALPPS) and its further developments in the last decade.
联合肝脏分隔和门静脉结扎的分期肝切除术(ALPPS)及其在过去十年中的进一步发展。
Hepatobiliary Surg Nutr. 2019 Jun;8(3):258-259. doi: 10.21037/hbsn.2019.05.01.
4
Global cancer statistics 2018: GLOBOCAN estimates of incidence and mortality worldwide for 36 cancers in 185 countries.全球癌症统计数据 2018:GLOBOCAN 对全球 185 个国家/地区 36 种癌症的发病率和死亡率的估计。
CA Cancer J Clin. 2018 Nov;68(6):394-424. doi: 10.3322/caac.21492. Epub 2018 Sep 12.
5
Associating Liver Partition and Portal Vein Ligation for Staged Hepatectomy for Unresectable Hepatitis B Virus-related Hepatocellular Carcinoma: A Single Center Study of 45 Patients.联合肝脏离断和门静脉结扎的分阶段肝切除术治疗不可切除的乙型肝炎病毒相关肝细胞癌:单中心 45 例研究。
Ann Surg. 2020 Mar;271(3):534-541. doi: 10.1097/SLA.0000000000002942.
6
The HPB controversy of the decade: 2007-2017 - Ten years of ALPPS.过去十年的 HPB 争议:2007-2017 - 十年的 ALPPS。
Eur J Surg Oncol. 2018 Oct;44(10):1624-1627. doi: 10.1016/j.ejso.2018.06.005. Epub 2018 Jun 18.
7
ALPPS for Hepatocellular Carcinoma Is Associated with Decreased Liver Remnant Growth.联合肝脏离断和门静脉结扎的分阶段肝切除术治疗肝细胞癌与肝脏残存量减少相关。
J Gastrointest Surg. 2018 Jun;22(6):973-980. doi: 10.1007/s11605-018-3697-x. Epub 2018 Jan 29.
8
ALPPS Improves Resectability Compared With Conventional Two-stage Hepatectomy in Patients With Advanced Colorectal Liver Metastasis: Results From a Scandinavian Multicenter Randomized Controlled Trial (LIGRO Trial).ALPPS 相较于传统两阶段肝切除术可提高晚期结直肠癌肝转移患者的可切除性:一项来自斯堪的纳维亚多中心随机对照试验(LIGRO 试验)的结果。
Ann Surg. 2018 May;267(5):833-840. doi: 10.1097/SLA.0000000000002511.
9
Greater hypertrophy can be achieved with associating liver partition with portal vein ligation for staged hepatectomy compared to conventional staged hepatectomy, but with a higher price to pay?与传统分期肝切除术相比,联合肝脏分隔和门静脉结扎的分期肝切除术可实现更大程度的肥大,但要付出更高的代价?
Am J Surg. 2018 Jan;215(1):131-137. doi: 10.1016/j.amjsurg.2017.08.013. Epub 2017 Aug 26.
10
Risk Adjustment in ALPPS Is Associated With a Dramatic Decrease in Early Mortality and Morbidity.ALPPS 中的风险调整与早期死亡率和发病率的显著降低有关。
Ann Surg. 2017 Nov;266(5):779-786. doi: 10.1097/SLA.0000000000002446.