Suda Takashi
Department of Thoracic Surgery, Fujita Health University School of Medicine, Aichi, Japan.
Mediastinum. 2019 Apr 1;3:10. doi: 10.21037/med.2019.03.02. eCollection 2019.
The significance of lymph node dissection for thymic malignancies is currently unclear. Recently, endoscopic surgery has been indicated for the surgical treatment of thymic malignancies. We discussed the range of possible lymph node metastasis following surgery for thymic malignancies, depending on whether the lateral thoracic intercostal or the subxiphoid approach was used. While the video-assisted thoracoscopic surgery (VATS) lateral approach cannot be used for lymph nodes in the anterior region on the opposite side, it is simple enough to be used for deep-region lymph nodes. Taking an approach from the right facilitates paratracheal lymph node dissection. Taking an approach from the left may facilitate para-aortic and subaortic lymph node dissection. In addition, placing the patient in the lateral decubitus position also facilitates subcarinal lymph node dissection. The advantages of the subxiphoid approach are that a good field of vision of the cervical region can be obtained with a camera inserted from the midline of the body and the phrenic nerve on both sides can be confirmed. Accordingly, anterior lymph node dissection can be performed in a manner similar to median sternotomy. Deep-region lymph node dissection is more difficult via the subxiphoid approach than via the lateral thoracic intercostal approach. While paratracheal lymph nodes can be dissected to some extent, it is difficult to dissect subcarinal lymph nodes. If one prioritizes thorough anterior region lymph node dissection, either the subxiphoid or the bilateral lateral thoracic region approach needs to be taken. The subxiphoid approach offers the same view from the body midline as median sternotomy. Therefore, it is superior to the VATS lateral approach with regard to region lymph node dissection.
目前,淋巴结清扫术对胸腺恶性肿瘤的意义尚不清楚。最近,内镜手术已被用于胸腺恶性肿瘤的外科治疗。我们根据采用胸外侧肋间入路还是剑突下入路,讨论了胸腺恶性肿瘤手术后可能发生淋巴结转移的范围。虽然电视辅助胸腔镜手术(VATS)外侧入路不能用于对侧前部区域的淋巴结,但用于深部区域淋巴结清扫已足够简单。从右侧入路便于气管旁淋巴结清扫。从左侧入路可能便于主动脉旁和主动脉下淋巴结清扫。此外,将患者置于侧卧位也便于隆突下淋巴结清扫。剑突下入路的优点是,从身体中线插入摄像头可获得良好的颈部视野,且能确认双侧膈神经。因此,可采用与正中胸骨切开术类似的方式进行前淋巴结清扫。剑突下入路进行深部区域淋巴结清扫比胸外侧肋间入路更困难。虽然气管旁淋巴结可在一定程度上进行清扫,但隆突下淋巴结清扫困难。如果优先考虑彻底清扫前部区域淋巴结,则需要采用剑突下入路或双侧胸外侧区域入路。剑突下入路从身体中线获得的视野与正中胸骨切开术相同。因此,在区域淋巴结清扫方面,它优于VATS外侧入路。