Suda Takashi
Division of Thoracic Surgery, Fujita Health University School of Medicine, Toyoake, Aichi, Japan.
J Vis Surg. 2016 Jul 22;2:118. doi: 10.21037/jovs.2016.07.02. eCollection 2016.
When endoscopic surgery is indicated for myasthenia gravis and thymomas, most institutions use a lateral thoracic approach that includes robot-assisted surgery. However, with the unilateral thoracic approach, it can be difficult to ensure the operative field in the neck and difficult to identify the location of the contralateral phrenic nerve. In 2015, we reported on a robotic subxiphoid thymectomy (RST) in which the camera is inserted from the subxiphoid incision and robotic forceps are inserted from the bilateral intercostal spaces. With this approach, a camera is inserted into a subxiphoid incision which is the midline of the body and a surgical field comparable to that in a median sternotomy can be achieved. This makes it easier to identify the location of the bilateral phrenic nerves and offer the good visualization in the neck area. Here we report on our RST techniques. For a thymectomy without suturing, a subxiphoid, single-port thymectomy is performed because it is minimally invasive. In patients who require suturing, such as with a pericardial patch closure, RST is selected. The RST has excellent operability when performed with a robot, making it suitable for more difficult procedures. In the future, we believe that a robot-assisted thymectomy might become the standard method.
当针对重症肌无力和胸腺瘤进行内镜手术时,大多数机构采用包括机器人辅助手术在内的侧胸入路。然而,采用单侧胸入路时,可能难以确保颈部的手术视野,且难以确定对侧膈神经的位置。2015年,我们报道了一种机器人剑突下胸腺切除术(RST),即通过剑突下切口插入摄像头,通过双侧肋间间隙插入机器人镊子。采用这种方法,将摄像头插入作为身体中线的剑突下切口,可获得与正中胸骨切开术相当的手术视野。这使得更容易确定双侧膈神经的位置,并在颈部区域提供良好的视野。在此,我们报告我们的RST技术。对于无需缝合的胸腺切除术,采用剑突下单孔胸腺切除术,因为其微创性。对于需要缝合的患者,如心包补片闭合术患者,则选择RST。RST在使用机器人进行操作时具有出色的可操作性,使其适用于更复杂的手术。未来,我们相信机器人辅助胸腺切除术可能会成为标准方法。