Tatsumi E, Harada S, Bechtold T, Lipscomb H, Davis J, Kuszynski C, Volsky D J, Han T, Armitage J, Purtilo D T
Leuk Res. 1986;10(2):167-77. doi: 10.1016/0145-2126(86)90039-1.
We sought to determine the potential of infecting lymphoid cells from patients with chronic leukemia (CLL) with Epstein-Barr virus (EBV) by testing for EBV receptors (EBVR) by flow cytometry, assessing for infectability of these cells by culturing with B95-8-derived virus, and staining for EB nuclear-associated antigens (EBNA) at various times post-infection. EBVR were present on 54-91% of lymphoid cells in seven cases of CLL and on 46% of prolymphocytic leukemia cells. Dynamic changes regarding EBNA positivity, morphology, and viability occurred post-infection with the virus. On day 2 only a few EBNA-positive lymphoblasts were observed. On days 11-21 positivity increased from 2 to 34% of cells. Simultaneously, the viable cell number declined to approximately 1/10th of original number. A significant proportion of the EBNA-positive cells corresponded to the original CLL cells. In 3 of 7 cases of CLL a Pan T-cell phenotype was demonstrated by Leu-1 monoclonal antibody testing. The infected cells did not react with two monoclonal antibodies, EBV-CS 1 and 4, which react with B-cell lymphoblastoid cell lines (B-LCL). Moreover, the B-LCL derived at 1-2 months post-infection of CLL cells did not express the Leu-1 antigen, but expressed EBV-CS 1 or 4 defined antigens. In the prolymphocytic leukemia, 64% of the cells showed EBNA positivity on day 7 and giant cells with huge round or multiple nuclei appeared which were EBNA-positive. CLL and prolymphocytic leukemia cells can be infected as demonstrated by EBNA-positivity. This infection does not lead to immediate transformation, but evokes lymphoblast and multinucleated giant cell production prior to the death of cells.
我们试图通过流式细胞术检测爱泼斯坦-巴尔病毒(EBV)受体(EBVR)、用B95-8衍生病毒培养评估这些细胞的感染性以及在感染后不同时间对EB核相关抗原(EBNA)进行染色,来确定EBV感染慢性淋巴细胞白血病(CLL)患者淋巴细胞的可能性。在7例CLL患者中,54%-91%的淋巴细胞存在EBVR,在幼淋巴细胞白血病细胞中,46%存在EBVR。感染病毒后,EBNA阳性、形态和活力出现动态变化。第2天仅观察到少数EBNA阳性淋巴母细胞。第11-21天,阳性细胞从2%增加到34%。同时,活细胞数量下降至原来的约十分之一。相当一部分EBNA阳性细胞与原始CLL细胞相对应。在7例CLL患者中的3例,通过Leu-1单克隆抗体检测显示为泛T细胞表型。被感染的细胞不与两种单克隆抗体EBV-CS 1和4反应,这两种抗体与B细胞淋巴母细胞系(B-LCL)反应。此外,CLL细胞感染后1-2个月产生的B-LCL不表达Leu-1抗原,但表达EBV-CS 1或4定义的抗原。在幼淋巴细胞白血病中,7天时有64%的细胞显示EBNA阳性,出现了带有巨大圆形或多个核的巨细胞,这些细胞EBNA阳性。如EBNA阳性所示,CLL和幼淋巴细胞白血病细胞可被感染。这种感染不会导致立即转化,但在细胞死亡前会引发淋巴母细胞和多核巨细胞的产生。