Rickinson A B, Finerty S, Epstein M A
Clin Exp Immunol. 1982 Nov;50(2):347-54.
Leukaemia B cell populations, each with an individual pattern of monoclonal surface immunoglobulin expression, were obtained from 23 patients with chronic lymphocytic leukaemia (CLL) and, following exposure to a potent dose of Epstein-Barr (EB) virus in vitro, were monitored for expression of the virus associated nuclear antigen EBNA, for activation of immunoglobulin synthesis and for virus-induced transformation to an established cell line. Although possessing the EB virus receptor, CLL cells were generally refractory (vis-à-vis normal adult B cells) to the full effects of the viral infection. All the leukaemic populations tested developed a small proportion of EBNA positive cells within a few days post-infection, but in most instances this disappeared with no subsequent evidence of viral activity. In certain cases, however, the EBNA staining became more intense, involving a larger fraction of the population and persisting for some weeks, but again this was not accompanied by virus-induced immunoglobulin synthesis or transformation. In contrast, the leukaemic cells from a single patient, tested on three separate occasions, regularly responded to EB virus infection with the rapid establishment of an EBNA positive B cell line in which the restricted pattern of surface and cytoplasmic immunoglobulin expression (gamma lambda) exactly matched that present on the original leukaemic cells.
从23例慢性淋巴细胞白血病(CLL)患者中获取了具有单克隆表面免疫球蛋白表达个体模式的B淋巴细胞群体,这些细胞在体外暴露于高剂量的爱泼斯坦-巴尔(EB)病毒后,监测其病毒相关核抗原EBNA的表达、免疫球蛋白合成的激活以及病毒诱导的向已建立细胞系的转化。尽管CLL细胞具有EB病毒受体,但相对于正常成人B细胞,它们通常对病毒感染的全部效应具有抗性。所有测试的白血病细胞群体在感染后几天内都出现了一小部分EBNA阳性细胞,但在大多数情况下,这部分细胞消失了,随后没有病毒活性的证据。然而,在某些情况下EBNA染色变得更强,涉及更大比例的细胞群体并持续数周,但同样没有伴随着病毒诱导的免疫球蛋白合成或转化。相比之下,对一名患者的白血病细胞在三个不同时间进行测试,其白血病细胞对EB病毒感染有规律地做出反应,迅速建立了一个EBNA阳性B细胞系,其中表面和细胞质免疫球蛋白的受限表达模式(γλ)与原始白血病细胞上的模式完全匹配。