Joishy Suresh K, Sadohara Michito, Kurihara Masaru, Tokuda Yasuharu
Former Medical Staff, Veterans Health Administration Hospital, Salt Lake City, UT, USA.
Department of Medical Education, Kumamoto University Hospital, Kumamoto, Japan.
Korean J Fam Med. 2022 Jan;43(1):16-26. doi: 10.4082/kjfm.20.0188. Epub 2022 Jan 20.
Coronavirus disease 2019 (COVID-19) is a highly infectious disease that has caused a pandemic devastating many countries worldwide. It is a complex and multifaceted disease with a unique coronavirus etiology, pathogenesis, zoonotic, and human-to-human transmission, causing acute respiratory distress syndrome with high mortality. Accurate and timely diagnosis is of utmost importance. In this study, we discussed the complexities of COVID-19 diagnostic elements in the context of pandemicity, drawing from our awareness, observations, and lessons learned from two previous coronavirus pandemics, namely SARS-CoV (severe acute respiratory syndrome coronavirus) in 2002 and MERS-CoV (Middle East respiratory syndrome-related coronavirus) in 2012, and how they applied to the diagnosis of COVID-19 today. Diagnosis of COVID-19 takes place without physician-patient personal contact due to isolation or quarantine or in the hospital setting, emergency units, and critical care units with the cumbersome barriers of personal protective equipment. Technical diagnosis is important, but we also emphasized the human impact of diagnosing COVID-19. Conveying the diagnosis of a critical disease to patients and families requires aspects of excellence in professionalism: ethics, empathy, and humility. Diagnostic skills in COVID-19 should extend to prognostication for patients suffering at the end of life, so that they will not be deprived of high-quality palliative care and comfort.
2019年冠状病毒病(COVID-19)是一种极具传染性的疾病,已在全球范围内引发大流行,给许多国家带来了毁灭性影响。它是一种复杂且多方面的疾病,具有独特的冠状病毒病因、发病机制、人畜共患病传播以及人传人传播方式,可导致急性呼吸窘迫综合征,死亡率很高。准确及时的诊断至关重要。在本研究中,我们结合大流行的背景,从我们对之前两次冠状病毒大流行(即2002年的严重急性呼吸综合征冠状病毒SARS-CoV和2012年的中东呼吸综合征相关冠状病毒MERS-CoV)的认识、观察和经验教训出发,探讨了COVID-19诊断要素的复杂性,以及这些要素如何应用于当今COVID-19的诊断。由于隔离或检疫,或者在医院环境、急诊室和重症监护病房中,需要穿戴繁琐的个人防护装备,COVID-19的诊断是在医患没有直接面对面接触的情况下进行的。技术诊断固然重要,但我们也强调了诊断COVID-19对人的影响。向患者及其家属传达重症疾病的诊断结果需要具备卓越的专业素养:道德、同理心和谦逊。COVID-19的诊断技能应延伸至对临终患者的预后判断,以便他们不会被剥夺高质量的姑息治疗和舒适护理。