State Key Laboratory of Environmental Aquatic Chemistry, Research Center for Eco-Environmental Sciences, Chinese Academy of Sciences, Beijing, 100085, China; University of Chinese Academy of Sciences, Beijing, 100049, China.
The Key Laboratory of Water and Sediment Sciences, Ministry of Education, School of Environment, Beijing Normal University, No. 19, Xinjiekouwai Street, Beijing, 100875, China; State Key Laboratory of Water Environment Simulation, School of Environment, Beijing Normal University, No. 19, Xinjiekouwai Street, Beijing, 100875, China.
Chemosphere. 2022 May;295:133875. doi: 10.1016/j.chemosphere.2022.133875. Epub 2022 Feb 4.
Water pollution is a major environmental problem worldwide, especially in developing countries. China's environmental protection strategies have been pushed to the highest priority in history, driving remarkable achievements in water pollution control, but were also coupled with new challenges. In this study, we analyzed diverse long-term data (i.e. water quality, WWTPs, pollutant discharge etc.) to systematically understand the process of water pollution control in China in the last twenty years. The results highlighted that the collection and treatment capacity of wastewater in China approached the developed country level, with the treatment rates exceeding 90% both in urban and country areas. The environmental quality of surface water was continuously improved, but water pollution problems remained in the river basins of eastern China, with remarkable economic progress. Rapid economic growth rather than population growth was the limiting factor for water pollution control in China. Therefore, more efforts should be made to further improve wastewater collection and treatment capacity and address the gap between effluent discharge limits for wastewater treatment plants and environmental quality standards for surface water. China's progress toward water pollution control provided important insights for other developing countries.
水污染是一个全球性的主要环境问题,尤其是在发展中国家。中国的环境保护策略已被提至历史最高优先级,在水污染控制方面取得了显著成就,但也带来了新的挑战。在这项研究中,我们分析了多样化的长期数据(如水质、污水处理厂、污染物排放等),以系统地了解中国过去二十年来水污染控制的过程。结果表明,中国的污水收集和处理能力已接近发达国家水平,城市和农村地区的污水处理率均超过 90%。地表水的环境质量不断改善,但水污染问题仍然存在于东部经济发达的河流流域。经济的快速增长而非人口增长是中国水污染控制的限制因素。因此,应进一步加大力度提高污水收集和处理能力,缩小污水处理厂的污染物排放限值与地表水环境质量标准之间的差距。中国在水污染控制方面取得的进展为其他发展中国家提供了重要的借鉴。