Arroyo J C, Milligan W L, Davis J, Mitchell D
South Med J. 1986 Mar;79(3):272-6. doi: 10.1097/00007611-198603000-00003.
To determine whether serum aminoglycoside assays aided clinicians in treating infections and avoiding aminoglycoside nephrotoxicity, we reviewed the charts of patients treated with aminoglycoside antibiotics parenterally. We compared 78 episodes of aminoglycoside-treated infections during which serum assays were done (group B) to 51 episodes without serum assays (group A). The groups of patients were comparable in age, outcome of infection, incidence of aminoglycoside nephrotoxicity, mean total dose of aminoglycosides given, and number of courses. Toxic trough levels of tobramycin (the most frequently used aminoglycoside) were seldom detected before the onset of nephrotoxicity, and peak tobramycin levels were frequently suboptimal. While 71% of decisions to increase or decrease the aminoglycoside dose after serum assays were considered appropriate, only 57% of noninterventions were appropriate. At our hospital, serum aminoglycoside assays did not help improve the outcome of infection or the incidence of nephrotoxicity. Their major clinical contribution was to alert the physician that serum concentrations were low.
为了确定血清氨基糖苷类药物检测是否有助于临床医生治疗感染并避免氨基糖苷类肾毒性,我们回顾了接受氨基糖苷类抗生素注射治疗的患者病历。我们将78例进行了血清检测的氨基糖苷类药物治疗感染病例(B组)与51例未进行血清检测的病例(A组)进行了比较。两组患者在年龄、感染结局、氨基糖苷类肾毒性发生率、氨基糖苷类药物平均总给药剂量以及疗程数量方面具有可比性。在肾毒性发作前很少检测到妥布霉素(最常用的氨基糖苷类药物)的毒性谷浓度,且妥布霉素峰值浓度经常未达到最佳水平。虽然血清检测后71%的增加或减少氨基糖苷类药物剂量的决策被认为是合适的,但只有57%的未干预措施是合适的。在我们医院,血清氨基糖苷类药物检测无助于改善感染结局或肾毒性发生率。其主要临床作用是提醒医生血清浓度较低。