Smith C R, Lipsky J J, Lietman P S
Antimicrob Agents Chemother. 1979 Jun;15(6):780-2. doi: 10.1128/AAC.15.6.780.
We have reviewed our data from 391 patients entered into three prospective, double-blind studies of aminoglycosides and evaluated 127 cases to determine whether aminoglycoside-induced auditory toxicity and nephrotoxicity are independent events. The cases selected for evaluation included all patients treated for greater than 3 days (mean, 7.7 days) who had serial creatinine determinations and were able to cooperate with serial bedside audiograms (250 to 8,000 Hz). Patients received either gentamicin, tobramycin, or amikacin. Drug dosage was altered to keep serum levels 1 h after administration between 5 and 10 mug/ml (gentamicin or tobramycin) or 20 and 40 mug/ml (amikacin). The investigators evaluating auditory toxicity and nephrotoxicity were blind to the aminoglycoside being administered. The incidence of auditory toxicity in the nephrotoxic group (18.2%) was not significantly different from that in the nonnephrotoxic group (15.2%) (P = 0.75; Fisher exact test). There was no statistical difference between the nephrotoxic and auditory toxic groups in patient age, total dose of aminoglycoside, initial creatinine level, duration of therapy, or concurrent use of furosemide or cephalothin. We conclude that aminoglycoside-induced auditory toxicity and nephrotoxicity are independent events when the drug is administered for approximately 7 days and when aminoglycoside levels are maintained within a predefined range.
我们回顾了391例参与三项氨基糖苷类前瞻性双盲研究患者的数据,并评估了127例患者,以确定氨基糖苷类引起的听觉毒性和肾毒性是否为独立事件。入选评估的病例包括所有治疗超过3天(平均7.7天)、进行了系列肌酐测定且能够配合系列床边听力图检查(250至8000赫兹)的患者。患者接受庆大霉素、妥布霉素或阿米卡星治疗。调整药物剂量以使给药后1小时的血清水平保持在5至10微克/毫升(庆大霉素或妥布霉素)或20至40微克/毫升(阿米卡星)。评估听觉毒性和肾毒性的研究人员对所使用的氨基糖苷类药物不知情。肾毒性组的听觉毒性发生率(18.2%)与非肾毒性组(15.2%)无显著差异(P = 0.75;Fisher精确检验)。肾毒性组和听觉毒性组在患者年龄、氨基糖苷类药物总剂量、初始肌酐水平、治疗持续时间或同时使用速尿或头孢噻吩方面无统计学差异。我们得出结论,当药物给药约7天且氨基糖苷类水平维持在预定义范围内时,氨基糖苷类引起的听觉毒性和肾毒性是独立事件。