Karjalainen J, Knip M, Mustonen A, Ilonen J, Akerblom H K
Diabetes. 1986 May;35(5):620-2. doi: 10.2337/diab.35.5.620.
To test the hypothesis that insulin-binding antibodies (IBAs) appearing in the circulation before insulin treatment are markers of beta-cell damage, we studied the prevalence of IBAs and both conventional (IF-ICAs)-and complement (CF-ICAs)-fixing cytoplasmic islet cell antibodies in 60 newly diagnosed diabetic children with a mean age of 9.5 yr. Seventeen (28.3%) had an insulin binding exceeding the upper range (2.8%) of that observed in 68 age-matched controls. The IBA-positive subjects were characterized by a younger age of onset [6.2 +/- 4.0 (SD) vs. 10.8 +/- 3.2 yr; P less than 0.001], lower glycosylated hemoglobin A1 levels (14.1 +/- 3.1 vs. 16.0 +/- 3.0%; P less than 0.05), lower serum C-peptide concentrations (0.12 +/- 0.07 vs. 0.20 +/- 0.17 nmol/L; P less than 0.05), and an increased frequency of HLA-Dw4 (9/13 vs. 11/37; P less than 0.05). There was no significant relation between IBAs and serum C-peptide concentrations after age adjustment by multiple regression analysis. Forty-three children (75%) were positive for IF-ICA and 38 (63.3%) for CF-ICA. Twelve IBA-positive diabetics (70.6%) had IF-ICA as well as CF-ICA in their serum. No association could be observed between IBA and either IF-ICA or CF-ICA, however. The results suggest that IBAs developing before diagnosis serve as an indicator of clinical and genetic heterogeneity within IDDM rather than as a marker of autoimmune beta-cell destruction.
为了验证胰岛素治疗前循环中出现的胰岛素结合抗体(IBA)是β细胞损伤标志物这一假设,我们研究了60名新诊断的糖尿病儿童(平均年龄9.5岁)中IBA以及传统的(IF - ICA)和补体固定(CF - ICA)的细胞质胰岛细胞抗体的患病率。17名儿童(28.3%)的胰岛素结合超过了68名年龄匹配对照者中观察到的上限(2.8%)。IBA阳性的受试者具有发病年龄较小[6.2±4.0(标准差)岁对10.8±3.2岁;P<0.001]、糖化血红蛋白A1水平较低(14.1±3.1对16.0±3.0%;P<0.05)、血清C肽浓度较低(0.12±0.07对0.20±0.17 nmol/L;P<0.05)以及HLA - Dw4频率增加(9/13对11/37;P<0.05)的特点。通过多元回归分析进行年龄调整后,IBA与血清C肽浓度之间无显著关系。43名儿童(75%)的IF - ICA呈阳性,38名儿童(63.3%)的CF - ICA呈阳性。12名IBA阳性的糖尿病患者(70.6%)血清中同时存在IF - ICA和CF - ICA。然而,未观察到IBA与IF - ICA或CF - ICA之间存在关联。结果表明,诊断前出现的IBA是1型糖尿病临床和遗传异质性的指标,而非自身免疫性β细胞破坏的标志物。