Larsen E, Bjerg-Nielsen A, Christensen P
J Bone Joint Surg Am. 1986 Apr;68(4):552-5.
In a prospective, controlled, randomized study of acute acromioclavicular dislocations, we compared conservative and operative treatment (the Phemister procedure) with regard to the clinical results, complications, and social costs. Forty-one patients were operated on and forty-three patients were treated conservatively. Two patients who were operated on and three who were treated conservatively had to have the lateral extremity of the clavicle resected because of pain. The rehabilitation period was significantly shorter with non-operative treatment, and after thirteen months there was no difference in the clinical results. There were no serious postoperative complications, but about half of the patients who were operated on had problems with the metallic device, such as breakage or migration of the pins, or both, and six patients had a superficial infection. For most patients with total acromioclavicular dislocation we recommend conservative treatment with a sling until the patient is free of pain. Operation should be considered in thin patients who have a prominent lateral end of the clavicle, in those who do heavy work, and in patients whose daily work requires that the shoulder often be held in about 90 degrees of abduction and flexion.
在一项关于急性肩锁关节脱位的前瞻性、对照、随机研究中,我们比较了保守治疗和手术治疗(费米斯特手术)在临床结果、并发症及社会成本方面的差异。41例患者接受了手术治疗,43例患者接受了保守治疗。2例接受手术治疗的患者和3例接受保守治疗的患者因疼痛不得不切除锁骨外侧端。非手术治疗的康复期明显更短,13个月后临床结果无差异。术后无严重并发症,但约一半接受手术治疗的患者出现金属装置相关问题,如钢针断裂或移位,或两者皆有,6例患者发生浅表感染。对于大多数全脱位的肩锁关节患者,我们建议用吊带进行保守治疗,直至患者无痛。对于锁骨外侧端突出的瘦患者、从事重体力劳动的患者以及日常工作需要肩部经常保持约90度外展和屈曲的患者,应考虑手术治疗。