Schlack Robert, Neuperdt Laura, Hölling Heike, De Bock Freia, Ravens-Sieberer Ulrike, Mauz Elvira, Wachtler Benjamin, Beyer Ann-Kristin
Robert Koch Institute, Berlin Department of Epidemiology and Health Monitoring.
Federal Centre for Health Education, Cologne Department Effectiveness and Efficiency of Health Education.
J Health Monit. 2020 Dec 9;5(4):21-31. doi: 10.25646/7174. eCollection 2020 Dec.
Children and adolescents are particularly affected by the COVID-19 pandemic and the official containment measures. However, the effects on their mental health have been little studied. The aim of this narrative review is to summarize existing evidence on the mental health of children and adolescents in the first weeks of the COVID-19 pandemic and during the measures taken to contain it in Germany. First international and national studies draw a differential picture. Children and adolescents showed symptoms of anxiety and depression as well as a reduced quality of life. The closure of childcare and educational facilities and the associated loss of the familiar daytime structure as well as loss of contact and independent learning at home posed considerable challenges for affected children and their families. Spatial confinement at home and the lack of alternative options of stay during the containment measures could also have lead to increased family stress, heightened family aggression, and domestic violence. However, the findings of several studies also show that many families coped with the time during the containment measures mostly well. In the event of possible future pandemics or further waves of the COVID-19 pandemic, the needs of adolescents and their families during the containment measures should be given greater consideration.
儿童和青少年尤其受到新冠疫情及官方防控措施的影响。然而,对于这些措施对他们心理健康的影响,相关研究甚少。本叙述性综述旨在总结关于德国在新冠疫情最初几周及防控措施实施期间儿童和青少年心理健康的现有证据。首批国际和国内研究呈现出不同的情况。儿童和青少年出现了焦虑和抑郁症状,生活质量也有所下降。育儿和教育设施的关闭,以及随之而来的熟悉的日间生活结构的丧失、接触的减少和在家中的自主学习,给受影响的儿童及其家庭带来了巨大挑战。在家中的空间限制以及防控措施期间缺乏其他外出选择,也可能导致家庭压力增加、家庭冲突升级和家庭暴力。然而,多项研究的结果还表明,许多家庭在防控措施期间大多应对得很好。在未来可能发生的疫情或新冠疫情的后续浪潮中,应更多地考虑青少年及其家庭在防控措施期间的需求。