Porch P, Noe H N, Stapleton F B
J Urol. 1986 Apr;135(4):744-6. doi: 10.1016/s0022-5347(17)45837-x.
Adult polycystic kidney disease is characterized by autosomal dominant inheritance, diffuse bilateral cystic kidney disease and onset during the young adult years. Relatively few cases of adult-type polycystic kidney disease in children have been reported. We describe a 4-year-old girl who appeared to have multiple, unilateral simple renal cysts by excretory urography and ultrasonography. There was no known familial renal cystic disease. When renal histology was consistent with adult-type polycystic kidney disease, screening nephrosonograms revealed that the mother also had the disease. We review 10 published cases of unilateral presentation of adult-type polycystic kidney disease in children. This report emphasizes the necessity of screening studies in parents of children with diffuse unilateral or bilateral cystic renal disease. Awareness of the unexpected unilateral presentation of adult-type polycystic kidney disease in children may allow a nonoperative diagnosis to be made.
成人多囊肾疾病的特征为常染色体显性遗传、双侧弥漫性肾囊肿疾病且发病于青壮年时期。儿童期成人型多囊肾疾病的报道相对较少。我们描述了一名4岁女孩,经排泄性尿路造影和超声检查显示其似乎患有多个单侧单纯性肾囊肿。其家族中无已知的肾囊性疾病。当肾脏组织学检查结果与成人型多囊肾疾病相符时,筛查性肾脏超声检查显示其母亲也患有该病。我们回顾了已发表的10例儿童期成人型多囊肾疾病单侧表现的病例。本报告强调了对患有弥漫性单侧或双侧肾囊肿疾病儿童的父母进行筛查研究的必要性。认识到儿童期成人型多囊肾疾病意外的单侧表现可能有助于做出非手术诊断。