Tamura K, Kin S, Ono K, Tarumi T, Nakagawa M, Nakase A
Nihon Geka Gakkai Zasshi. 1986 Jan;87(1):111-7.
A vascularized segmental autotransplantation of distal 80% of the pancreas to the right iliopelvic space was successfully performed in a 51-year-old male who had alcoholic chronic pancreatitis. Distal 80% of the gland with severe calcified pancreatitic change was resected and prepared for transplantation by injecting the splenic artery with Ringer's lactate solution containing heparin, albumin and gabexate mecilate cooled to 4 degrees C. The spleen was removed from the specimen. An arteriovenous fistula was constructed at the tail. End-to-side anastomosis of spleno-external iliac veins was carried out after small fusiform resection of the iliac venous wall for the purpose of sufficient venous patency. End-to-end anastomosis of spleno-hypogastric arteries was done. The pancreatic stump was anastomosed to the ileum. Post-operatively, the pain completely resolved. Patency of the graft was demonstrated by angiography. Higher response of the C-peptide immunoreactivity on 75 g OGTT was found in the iliac vein on the transplanted side than in another peripheral vein. The exocrine pancreatic function diagnostant test showed 78.8% post-operatively (vs. 63.2% pre-operatively). Vascularized segmental pancreatic autotransplantation offers an excellent method of relieving pain with preservation of endocrine and exocrine functions in selected cases with chronic pancreatitis.
对一名患有酒精性慢性胰腺炎的51岁男性成功实施了将胰腺远端80%带血管的节段性自体移植至右髂盆腔。切除了80%伴有严重钙化性胰腺炎改变的胰腺远端,通过向脾动脉注射含肝素、白蛋白和甲磺酸加贝酯且冷却至4摄氏度的乳酸林格液来为移植做准备。将脾脏从标本中移除。在胰腺尾部构建动静脉瘘。为保证足够的静脉通畅,对髂静脉壁进行小的梭形切除后,进行脾静脉与髂外静脉的端侧吻合。进行脾动脉与下腹动脉的端端吻合。将胰腺残端与回肠吻合。术后疼痛完全缓解。血管造影显示移植胰腺通畅。移植侧髂静脉中75g口服葡萄糖耐量试验(OGTT)的C肽免疫反应性高于另一侧外周静脉。外分泌胰腺功能诊断试验显示术后为78.8%(术前为63.2%)。带血管的节段性胰腺自体移植为在选定的慢性胰腺炎病例中缓解疼痛并保留内分泌和外分泌功能提供了一种极佳的方法。