University of Chinese Academy of Sciences, No. 80 Zhongguancun, Beijing, 10010, China.
Department of Biosystems and Agricultural Engineering, Michigan State University, East Lansing, United States, 48824, USA.
Risk Anal. 2022 Jan;42(1):1-4. doi: 10.1111/risa.13873.
The ongoing pandemic has evolved and is posing diverse challenges for the world. Countermeasures for risks are needed to address both direct and indirect effects of disease on the healthcare system, economic and industrial sectors, governance, environment, transportation, energy, and communication systems. There are indicators of a forthcoming postpandemic era. The rethinking and reevaluation of policies adopted throughout the pandemic are ongoing to address cascading threats of emerging and reemerging infectious diseases. The first Special Issue introduced the topic. This second Special Issue describes international collaboration and innovation for pandemic risk and resilience, with a focus on future policy and operations of global systems toward a postandemic era.
当前的大流行已经演变，并对世界构成了各种挑战。需要采取风险对策来应对疾病对医疗保健系统、经济和工业部门、治理、环境、交通、能源和通信系统的直接和间接影响。有迹象表明即将进入后大流行时代。正在对整个大流行期间采取的政策进行重新思考和重新评估，以应对新发和再现传染病的连锁威胁。第一期特刊介绍了这个主题。第二期特刊介绍了大流行风险和恢复力方面的国际合作和创新，重点是在后大流行时代全球系统的未来政策和运作。
