Kipourou Konstantina, O'Driscoll Jamie M, Sharma Rajan
Department of Cardiology, St George's University Hospitals NHS Foundation Trust London, UK.
School of Psychology and Life Sciences, Canterbury Christ Church University Canterbury, UK.
Eur Cardiol. 2022 Jan 31;17:e02. doi: 10.15420/ecr.2021.25. eCollection 2022 Feb.
Valvular heart disease (VHD) is highly prevalent in patients with chronic kidney disease (CKD) from the early stages to end-stage renal disease (ESRD). Aortic and mitral valves are the most frequently affected, leading to aortic valve and/or mitral annular calcification, which, in turn, causes either valve stenosis or regurgitation at an accelerated rate compared with the general population. Tricuspid regurgitation is also prevalent in CKD and ESRD, and haemodialysis patients are at an increasingly high risk of infective endocarditis. As for pathophysiology, several mechanisms causing VHD in CKD have been proposed, highlighting the complexity of the process. Echocardiography constitutes the gold standard for the assessment of VHD in CKD/ESRD patients, despite the progress of other imaging modalities. With regard to treatment, the existing 2017 European Society of Cardiology/European Association for Cardio-Thoracic Surgery guidelines on the management of VHD addressing patients with normal kidney function are also applied to patients with CKD/ESRD.
从慢性肾脏病(CKD)早期到终末期肾病(ESRD),心脏瓣膜病(VHD)在这类患者中极为普遍。主动脉瓣和二尖瓣是最常受影响的瓣膜,会导致主动脉瓣和/或二尖瓣环钙化,进而相较于普通人群以更快的速度引发瓣膜狭窄或反流。三尖瓣反流在CKD和ESRD患者中也很常见,并且血液透析患者发生感染性心内膜炎的风险越来越高。至于病理生理学,已经提出了几种导致CKD患者发生VHD的机制,凸显了这一过程的复杂性。尽管其他成像方式有所进展,但超声心动图仍是评估CKD/ESRD患者VHD的金标准。在治疗方面,2017年欧洲心脏病学会/欧洲心胸外科学会关于VHD管理的现有指南针对肾功能正常的患者,同样适用于CKD/ESRD患者。