The Usher Institute, University of Edinburgh, Edinburgh, UK.
Department of General Practice and GRIAG Research Institute, University Medical Center Groningen, University of Groningen, Groningen, The Netherlands.
Adv Ther. 2022 Apr;39(4):1457-1473. doi: 10.1007/s12325-022-02056-x. Epub 2022 Feb 14.
The COVID-19 pandemic has brought a renewed focus on appropriate management of chronic respiratory conditions with a heightened awareness of respiratory symptoms and the requirement for differential diagnosis between an asthma attack and COVID-19 infection. Despite early concerns in the pandemic, most studies suggest that well-managed asthma is not a risk factor for more severe COVID-related outcomes, and that asthma may even have a protective effect. Advice on the treatment of asthma and asthma attacks has remained unchanged. This article describes some challenges faced in primary care asthma management in adults and in teenagers, particularly their relevance during a pandemic, and provides practical advice on asthma attack recognition, classification, treatment and continuity of care. Acute attacks, characterised by increased symptoms and reduced lung function, are often referred to as exacerbations of asthma by doctors and nurses but are usually described by patients as asthma attacks. They carry a significant and underestimated morbidity and mortality burden. Many patients experiencing an asthma attack are assessed in primary care for treatment and continuing management. This may require remote assessment by telephone and home monitoring devices, where available, during a pandemic. Differentiation between an asthma attack and a COVID-19 infection requires a structured clinical assessment, taking account of previous medical and family history. Early separation into mild, moderate, severe or life-threatening attacks is helpful for continuing good management. Most attacks can be managed in primary care but when severe or unresponsive to initial treatment, the patient should be appropriately managed until transfer to an acute care facility can be arranged. Good quality care is important to prevent further attacks and must include a follow-up appointment in primary care, proactive regular dosing with daily controller therapy and an understanding of a patient's beliefs and perceptions about asthma to maximise future self-management.
新冠疫情大流行促使人们更加关注慢性呼吸系统疾病的合理管理,提高了对呼吸系统症状的认识,需要对哮喘发作和新冠病毒感染进行鉴别诊断。尽管在疫情早期存在一些担忧,但大多数研究表明,控制良好的哮喘并不是导致与新冠病毒相关的更严重后果的危险因素,甚至哮喘可能具有保护作用。关于哮喘和哮喘发作治疗的建议保持不变。本文描述了成人和青少年初级保健中管理哮喘所面临的一些挑战,特别是在大流行期间的相关性,并就哮喘发作的识别、分类、治疗和护理连续性提供了实用建议。急性发作以症状加重和肺功能下降为特征,医生和护士通常将其称为哮喘恶化,但患者通常将其描述为哮喘发作。它们具有显著且被低估的发病率和死亡率负担。许多经历哮喘发作的患者在初级保健中接受治疗和持续管理。在大流行期间,这可能需要通过电话进行远程评估,并在有条件的情况下使用家庭监测设备。区分哮喘发作和新冠病毒感染需要进行结构化的临床评估,考虑到既往的医疗和家族史。早期将其分为轻度、中度、重度或危及生命的发作有助于进行良好的持续管理。大多数发作可以在初级保健中进行管理,但如果发作严重或对初始治疗无反应,应在适当的条件下进行管理,直到可以安排转移到急性护理机构。提供高质量的护理对于预防进一步发作非常重要,必须包括在初级保健中的后续预约、积极的定期每日控制治疗以及对患者对哮喘的信念和认知的了解,以最大限度地提高未来的自我管理能力。