Henchion Maeve Mary, Regan Áine, Beecher Marion, MackenWalsh Áine
Department of Agrifood Business and Spatial Analysis, Rural Economy and Development Programme (REDP), Teagasc Ashtown Food Research Centre, D15 KN3K Dublin, Ireland.
Department of Agrifood Business and Spatial Analysis, REDP, Teagasc, Áras uí Mhaoilíosa, Athenry, Co., H65 R718 Galway, Ireland.
Animals (Basel). 2022 Feb 2;12(3):360. doi: 10.3390/ani12030360.
Innovation has resulted in more dairy products being produced with less inputs than ever before. It has also affected how animals are raised, the structure of the sector and the nature of products produced. Not all impacts have been positive. As disruptive technologies-such as precision farming and robotics-herald significant change, it is timely to reflect on the perspectives of different actors on innovations within the sector. Drawing on a review of academic literature, this paper considers farmers' and consumer-citizens' perspectives; as expected, their diverse knowledge, interests and values surface a range of perspectives. To provide focus to the study, it examines technologies across three stages of the dairy production cycle: breeding, feeding and milking. It finds that consumer-citizen and farmer perspectives have been examined by researchers in several countries, using a variety of methods, across a range of technologies. It finds both areas of agreement and tension within and between consumer-citizen and producer cohorts. While differences in knowledge account for some variation, differences in values are also significant. The extent to which efforts can and should be put into addressing differences is raised as a point for reflection.
创新使得乳制品的生产投入比以往任何时候都更少,产出却更多。它还影响了动物的饲养方式、该行业的结构以及所生产产品的性质。并非所有影响都是积极的。随着精准农业和机器人技术等颠覆性技术预示着重大变革,现在正是反思该行业不同参与者对创新的看法的时候。基于对学术文献的综述,本文考虑了农民和消费者公民的观点;不出所料,他们多样的知识、兴趣和价值观呈现出一系列观点。为了使研究更具针对性,本文考察了乳制品生产周期三个阶段的技术:育种、饲养和挤奶。研究发现,几个国家的研究人员使用多种方法,对一系列技术考察了消费者公民和农民的观点。研究发现,在消费者公民和生产者群体内部以及之间,既有一致之处,也存在紧张关系。虽然知识差异导致了一些变化,但价值观差异也很显著。文中提出,在何种程度上能够且应该努力解决这些差异,这是一个值得反思的问题。