Bytner Olga, Drożdżek Michał, Laskowska Agnieszka, Zawadzki Janusz
The Institute of Wood Sciences and Furniture, 159 Nowoursynowska St., 02-776 Warsaw, Poland.
Materials (Basel). 2022 Jan 21;15(3):824. doi: 10.3390/ma15030824.
Thermal modification of wood in nitrogen atmosphere permits its usability value to be improved. The aim of the research was to determine the impact of technological modification parameters at different levels on the colour of black poplar ( L.). Black poplar was thermally modified in nitrogen atmosphere at a range of temperatures from 160 °C to 220 °C, at times between 2 h and 8 h. The parameters of wood colour were measured according to the CIE Lab* colour space model. The changes in a* and b* had a non-linear profile. The maximum value of a* for black poplar wood was achieved after a modification at the temperature of 200 °C, while the maximum value of the b* parameter was achieved after modification at 190 °C. Colour changes in the ΔE of black poplar after modification at 160 °C and 170 °C were similar, and the dynamics of changes increased after modification at the temperature of 180 °C. The highest value of ΔE, around 40, was observed after modification at the temperature of 220 °C and time of 8 h. There were no statistically significant differences between the ΔE for radial and tangential sections. Statistical analysis showed that modification temperature was responsible for the variability of the L* value in 90%, and in ca. 70% for the changes in parameters a* and b*. The influence of the modification time on the colour parameters was minor-below 4%. The influence of the interaction between modification temperature and time on the colour parameters was below 10%. As a consequence, in the case of ΔE of black poplar wood, the influence of temperature was at a level of ca. 80%. On the other hand, the influence of time and the interaction between temperature and time of modification was low-below 3%.
在氮气氛围中对木材进行热改性可提高其使用价值。本研究的目的是确定不同水平的工艺改性参数对黑杨(L.)颜色的影响。黑杨在氮气氛围中于160℃至220℃的温度范围内、2小时至8小时的时间内进行热改性。根据CIE Lab颜色空间模型测量木材颜色参数。a和b的变化呈非线性分布。黑杨木材的a最大值在200℃改性后获得,而b参数的最大值在190℃改性后获得。160℃和170℃改性后黑杨的ΔE颜色变化相似,180℃改性后变化动态增加。在220℃温度和8小时时间改性后观察到最高的ΔE值,约为40。径向和切向截面的ΔE之间没有统计学上的显著差异。统计分析表明,改性温度对L值变化的贡献率为90%,对a和b参数变化的贡献率约为70%。改性时间对颜色参数的影响较小,低于4%。改性温度和时间之间的相互作用对颜色参数的影响低于10%。因此,对于黑杨木材的ΔE,温度的影响约为80%。另一方面,时间以及改性温度和时间之间的相互作用的影响较低,低于3%。