University of West Hungary, Sopron, Hungary.
J Photochem Photobiol B. 2012 Mar 1;108:44-7. doi: 10.1016/j.jphotobiol.2011.12.008. Epub 2011 Dec 24.
The purpose of this investigation was to evaluate the effect of elevated temperature on the photodegradation of solid wood. The work presented here, dealt with the changes of colour during the degradation process. Wood samples were irradiated by mercury vapour lamp at 80°C and at 30°C to screen out the effect of thermal decomposition during photodegradation. Results demonstrated that the same light irradiation resulted in considerably greater redness increase at 80°C than at 30°C. Pine samples showed 57% higher redness change at 80°C than at 30°C during the 200h light exposure. Corresponding data for spruce, ash and poplar were 33%, 40% and 15%, respectively. Results indicated that the extractive content has an important role in thermal decomposition during photodegradation. The elevated environmental temperature did not affect yellowness.
本研究旨在评估高温对固体木材光降解的影响。本文主要研究了降解过程中颜色的变化。将木材样品在 80°C 和 30°C 下用汞蒸气灯照射,以排除光降解过程中热分解的影响。结果表明,相同的光照在 80°C 下比在 30°C 下导致的红色增加要大得多。在 200 小时的光照下,松木样品在 80°C 下的红色变化比在 30°C 下高 57%。云杉、椴木和杨木的相应数据分别为 33%、40%和 15%。结果表明,萃取物含量在光降解过程中的热分解中起着重要作用。环境温度的升高不会影响木材的黄色度。