Raccurt C P, Le Bras M, Le Bras J, Beylot J, Combe A, Ripert C
Bull Soc Pathol Exot Filiales. 1986;79(1):39-49.
A death from chloroquinoresistant falciparum malaria contracted by a traveller under chloroquine chemoprophylaxis during a stay in the Cameroon provides the authors with an opportunity to analyze the extension of chloroquinoresistance in Africa. Having appeared there about 10 years ago, it remained for a long time localized in East Africa. In recent years, it has moved West. Today, 17 countries located from the North to the South between Sudan and Mozambique, and from East to West between Kenya and the Cameroon are affected, as are the Malagasy Republic, the Comores and Zanzibar. The strains resistant to chloroquine are still sensitive to amodiaquine. In certain regions which are widespread in the continent, resistance to pyrimethamine has become evident in the last 30 years; resistance to pyrimethamine-sulfadoxine and pyrimethamine-dapsone has appeared in the last 3 years in East Africa. In the light of the complexity of the problem of malaria chemoprophylaxis, the authors emphasize the necessity of resensitizing the public at large with respect to personal protection against biting anopheline mosquitos, especially during the hours of darkness. The medical profession should equally be made aware of these new problems. Three types of chemoprophylaxis in relation to the areas visited are proposed: the first for West Africa; the second for Central Africa, neighbouring regions and the Malagasy Republic and the Comores; the third for the 3 East Africa countries the most affected, which are Kenya, Burundi and Tanzania.
一名在喀麦隆逗留期间接受氯喹化学预防的旅行者感染了耐氯喹恶性疟原虫并死亡,这为作者提供了一个分析非洲氯喹耐药性扩展情况的机会。大约10年前,这种耐药性在非洲出现,很长一段时间内局限于东非。近年来,它已向西蔓延。如今,从苏丹到莫桑比克之间从北到南、从肯尼亚到喀麦隆之间从东到西的17个国家受到影响,马达加斯加共和国、科摩罗和桑给巴尔也未能幸免。对氯喹耐药的菌株对阿莫地喹仍然敏感。在非洲大陆广泛分布的某些地区,过去30年中对乙胺嘧啶的耐药性已变得明显;在东非,过去3年中出现了对乙胺嘧啶 - 磺胺多辛和乙胺嘧啶 - 氨苯砜的耐药性。鉴于疟疾化学预防问题的复杂性,作者强调有必要让广大公众重新认识针对按蚊叮咬的个人防护,尤其是在夜间。医学界也应同样意识到这些新问题。针对所访问地区提出了三种化学预防类型:第一种适用于西非;第二种适用于中非、周边地区以及马达加斯加共和国和科摩罗;第三种适用于受影响最严重的三个东非国家,即肯尼亚、布隆迪和坦桑尼亚。