Section of Environmental Health, Department of Public Health, Faculty of Health and Medical Sciences, University of Copenhagen, Copenhagen, Denmark.
Section of Social Medicine, Department of Public Health, Faculty of Health and Medical Sciences, University of Copenhagen, Copenhagen, Denmark; Center for Healthy Aging, University of Copenhagen, Copenhagen, Denmark.
Int J Hyg Environ Health. 2022 Apr;241:113944. doi: 10.1016/j.ijheh.2022.113944. Epub 2022 Feb 14.
Ambient air pollution causes a range of adverse health effects, whereas effects of indoor sources of air pollution are not well described in high-income countries. We compared hazards of ambient air pollution and indoor sources with respect to important biomarkers of cardiorespiratory effects in terms of lung function and systemic inflammation in a middle-aged Danish cohort. Our cohort comprised 5199 men and women aged 49-63 years at the recruitment during April 2009 to March 2011, with information on exposure to second-hand smoke (SHS) and use of candles, wood stove, kerosene heater and gas cooker as well as relevant covariates. Ambient air pollution exposure was assessed as 2-year mean nitrogen dioxide (NO) at the address (mean ± SD: 17.1 ± 9.9 μg/m) and 4-day average levels of particulate matter with diameter <2.5 μm (PM; mean ± SD: 12.5 ± 6.0 μg/m) in urban background. Lung function was assessed as % predicted forced expiratory volume in the first second (FEV1) and inflammatory markers comprised interleukin-6 (IL-6), IL-10, IL-18, interferon gamma (IFN-γ), tumor necrosis factor alpha (TNF-α), and high sensitivity C-reactive protein (hs-CRP). We used random-effect regression models controlling for potential confounders as well as models with further adjustment for self-reported health or for all other exposures. In models adjusted for confounders FEV1 was inversely associated with exposure to NO, (-0,83% per 10 μg/m; 95% CI: -1.26; -0.41%), SHS (-0.56% per 1 of 5 categories increment; 95% CI: -0.89; -0.23%), and gas cooker without hood (-0.89%; 95% CI: -1.62; -0.17%), whereas use of wood stove and candles showed positive associations, although these attenuated by mutual adjustment for all exposures or self-reported health. IL-6 showed positive associations with NO (6.30% increase in log-transformed values per 10 μg/m; 95% CI: 3.54; 9.05%), PM (7.82% per 10 μg/m; 95% CI: 3.35; 12.4%), SHS (4.38% per increase of 1 of 5 categories; 95% CI: 2.22; 6.54%) and use of kerosene (13.8%; 95% CI: 2.51; 25.1%), whereas the associations with use of wood stove and candles were inverse. PM and NO showed positive associations with IFN-γ and TNF-α, while PM further associated with IL-10 and IL-18. Hs-CRP was inversely associated with use of candles. These results suggest that the levels of exposure to ambient air pollution and SHS are more harmful than are the levels of exposure to indoor combustion sources from candles and wood stoves in a high-income setting.
译文:
标题:大气污染与室内空气污染对中年丹麦人群心肺效应生物标志物影响的比较
摘要:
大气污染会引起一系列不良健康影响,而室内空气污染源对高收入国家人群的影响则描述不足。我们比较了大气污染和室内污染源对中年丹麦人群肺功能和全身炎症的重要生物标志物的危害。
我们的队列包括 5199 名年龄在 49-63 岁的男性和女性,在 2009 年 4 月至 2011 年 3 月期间招募,他们接受了二手烟(SHS)和蜡烛、柴火炉、煤油炉和煤气炉使用情况的信息,以及相关的协变量。大气污染暴露情况是根据地址处的 2 年平均二氧化氮(NO)(均值±SD:17.1±9.9μg/m)和城市背景下的 4 天平均粒径<2.5μm 的颗粒物(PM)(均值±SD:12.5±6.0μg/m)进行评估的。肺功能评估为预测用力呼气量第一秒的百分比(FEV1),炎症标志物包括白细胞介素-6(IL-6)、白细胞介素-10(IL-10)、白细胞介素-18(IL-18)、干扰素γ(IFN-γ)、肿瘤坏死因子-α(TNF-α)和高敏 C 反应蛋白(hs-CRP)。我们使用随机效应回归模型控制潜在混杂因素,以及进一步调整自我报告健康状况或所有其他暴露因素的模型。在调整混杂因素的模型中,FEV1 与 NO 暴露呈负相关(每 10μg/m 下降 0.83%;95%CI:-1.26;-0.41%)、SHS(每增加 1 个 5 分类单位下降 0.56%;95%CI:-0.89;-0.23%)和无罩煤气炉(-0.89%;95%CI:-1.62;-0.17%),而柴火炉和蜡烛的使用则呈正相关,尽管这些关联在相互调整所有暴露或自我报告健康状况后有所减弱。IL-6 与 NO(每 10μg/m 增加 6.30%的对数转换值;95%CI:3.54;9.05%)、PM(每 10μg/m 增加 7.82%;95%CI:3.35;12.4%)、SHS(每增加 1 个 5 分类单位增加 4.38%;95%CI:2.22;6.54%)和煤油炉(13.8%;95%CI:2.51;25.1%)呈正相关,而与柴火炉和蜡烛的使用呈负相关。PM 和 NO 与 IFN-γ和 TNF-α呈正相关,而 PM 进一步与 IL-10 和 IL-18 相关。hs-CRP 与蜡烛的使用呈负相关。
在高收入环境中,大气污染和 SHS 的暴露水平比来自蜡烛和柴火炉的室内燃烧源的暴露水平更具危害性。