Am Ann Deaf. 2021;166(4):501-526. doi: 10.1353/aad.2021.0041.
Bimodal bilingual (spoken and sign language) programming has been recommended to promote the language and social development of deaf and hard of hearing (DHH) students as advances in auditory technologies and inclusion placements have opened up opportunities for access to spoken language (Mitchiner et al., 2012). The authors report preliminary findings of a small-scale, service-oriented bimodal bilingual (Macau Sign Language and spoken Cantonese) project at a deaf service center with four preschool deaf children who had underlying neurological conditions. Using a qualitative multiple case study design, the authors document yearlong language and social growth along with caregiver and administrator commentary. Recommendations are made for future empirical studies investigating bimodal bilingual programming in Macau and other Asian jurisdictions with deaf residents.
双模态双语(口语和手语)教学法已被推荐用于促进聋人和重听(DHH)学生的语言和社会发展,因为听觉技术的进步和融合安置为他们提供了学习口语的机会(Mitchiner 等人,2012 年)。作者报告了在一所聋人服务中心进行的小规模、以服务为导向的双模态双语(澳门手语和口语广东话)项目的初步结果,该项目有四名有潜在神经发育状况的学龄前聋童。作者采用定性的多案例研究设计,记录了一年来的语言和社交成长情况,以及照顾者和管理人员的评论。为未来在澳门和其他亚洲司法管辖区进行双模态双语教学的实证研究提出了建议。