Department of Linguistics, Stockholm University, Sweden.
J Deaf Stud Deaf Educ. 2023 Mar 24;28(2):211-225. doi: 10.1093/deafed/enac045.
This article describes the lexical and syntactic development of written narratives in 24 deaf and hard-of-hearing (DHH) students aged between 8 and 18 and takes into account how their varying linguistic backgrounds may predict their written performance. All participants use spoken Swedish, but the study also considers their proficiency in Swedish Sign language, which ranged from zero to fluent. Their narrative texts were analyzed in regard to syntax and lexicon, which demonstrated a strong developmental trend in which increased age predicted more complex texts. Age of acquisition did not predict any writing outcome, which is suggested to occur because all participants were exposed to language early, that is, within the critical time window for language acquisition. Sign language proficiency showed a tendency to predict adjective density and number of clauses, which encourages future research in this area, especially since this connection argues for the benefits of early access to a language and the positive relationship between sign language proficiency and writing.
本文描述了 24 名 8 至 18 岁聋人和重听(DHH)学生书面叙事的词汇和句法发展,并考虑了他们不同的语言背景如何预测他们的书面表现。所有参与者都使用瑞典口语,但该研究还考虑了他们对瑞典手语的熟练程度,从零基础到流利不等。他们的叙事文本在句法和词汇方面进行了分析,结果表明存在强烈的发展趋势,即年龄越大,文本越复杂。习得年龄并不能预测任何写作结果,这是因为所有参与者都很早就接触到了语言,即在语言习得的关键窗口期内。手语熟练程度倾向于预测形容词密度和子句数量,这鼓励了该领域的未来研究,特别是因为这种联系证明了早期接触语言的好处,以及手语熟练程度与写作之间的积极关系。