Hospital General de Mexico Dr. Eduardo Liceaga, Mexico City, México.
Universidad Nacional Autónoma de México, Mexico City, México.
Arthritis Care Res (Hoboken). 2023 Mar;75(3):540-549. doi: 10.1002/acr.24870. Epub 2022 Nov 27.
Systemic lupus erythematosus (SLE) disproportionately affects Latin American and Latino populations, with worse outcomes compared to nonminority populations. Understanding patients' views is critical to provide culturally competent care. The objective of this research is to analyze lived experiences with SLE from comments made by Latin American and Latino patients, and their relatives and friends, on the public Facebook group "Hablemos de Lupus" (in English: "Let's Talk about Lupus").
Deidentified narratives posted as a reaction to the most popular resources shared by the page were extracted using the Facepager application. We conducted a thematic analysis under an interpretative medical anthropology framework.
Five core themes were demonstrated by social media comments: lived experiences with lupus, religious/spiritual thoughts, metaphors, heredity, and experiences of family and friends. Being diagnosed with lupus is perceived as a life-changing event. The fluctuating course of the disease causes uncertainty, and the perception of invisibility within the patient's social circle generates feelings of being misunderstood. Faith and spiritual thoughts are coping strategies. Patients use metaphors about the disease's meaning and their lived experiences (the purple butterfly, not belonging, bellicose metaphors) to communicate with others. Relatives and friends are impacted by their loved one's distress.
Patients perceive lupus as an unpredictable illness and use metaphors to foster empathy and communicate their experiences to others. Religion is as important as medical treatment to cope with the disease, and the experience of having lupus extends to family and friends. Findings can be used to improve physician-patient communication and lupus education campaigns in the Latin American and Latino population.
红斑狼疮(SLE)在拉丁裔和拉丁美洲人群中发病率不成比例,与非少数族裔人群相比,其结局更差。了解患者的观点对于提供文化上适宜的护理至关重要。本研究的目的是分析拉丁裔和拉丁美洲患者及其亲属和朋友在公共 Facebook 群组“狼疮患者交流”(西班牙语:“Let's Talk about Lupus”)中发表的评论,以分析他们的狼疮生活体验。
使用 Facepager 应用程序提取作为该页面上分享的最受欢迎资源的反应发布的匿名叙述。我们在解释医学人类学框架下进行了主题分析。
社交媒体评论展示了五个核心主题:狼疮生活体验、宗教/精神思想、隐喻、遗传和家庭及朋友的体验。被诊断出患有狼疮被视为改变生活的事件。疾病的波动病程导致不确定性,并且患者社交圈中不可见性的感知会产生被误解的感觉。信仰和精神思想是应对策略。患者使用关于疾病意义和自身生活体验的隐喻(紫色蝴蝶、不归属、好斗的隐喻)与他人交流。亲属和朋友会受到他们所爱的人的痛苦的影响。
患者将狼疮视为一种不可预测的疾病,并使用隐喻来培养同理心并与他人交流他们的经历。宗教与医疗治疗同样重要,以应对疾病,而狼疮的体验会延伸到家人和朋友。研究结果可用于改善拉丁裔和拉丁美洲人群中的医患沟通和狼疮教育活动。