Seeger W, Walmrath D, Neuhof H, Lutz F
Infect Immun. 1986 Jun;52(3):846-52. doi: 10.1128/iai.52.3.846-852.1986.
The effects of Pseudomonas aeruginosa cytotoxin on the pulmonary microvasculature were studied in blood-free, perfused, isolated rabbit lungs. Cytotoxin was administered to the recirculating Krebs Henseleit albumin (1%) buffer during two consecutive 30-min-perfusion phases (phases 1 and 2) at a concentration of 13 micrograms/ml, followed by a third perfusion phase (phase 3) without toxin. After perfusion phases 2 and 3, the capillary filtration coefficient (Kf,c) and vascular compliance were determined gravimetrically from two-step microvascular pressure increments under zero-flow conditions. Cytotoxin caused a continuous release of K+ and lactate dehydrogenase, which started within the first 5 min and amounted to about 50% of the total lung cellular K+ and 5 to 7% of the total lactate dehydrogenase by the end of the experiment. The toxin caused the continuous generation of prostaglandin I2, which was detectable in the perfusates of all perfusion phases at maximum values five times above the control values and which was measured in the bronchoalveolar lavage fluid at the end of the experiment. Thromboxane generation in toxin-treated lungs did not significantly exceed that of control lungs or of lungs with mechanically induced edema. Cytotoxin caused a gradual increase in pulmonary vascular resistance, to maximum values 2.5 times above the control, starting within 1 min; the increase was partially reversible after washout of the toxin. After a lag period of 20 to 30 min, the lungs gained weight, amounting to a mean gain of 9.1 g at the end of the experiments. After perfusion phases 2 and 3, an almost fourfold increase in Kf,c, which was not reversible after washout of the toxin, was measured, whereas the values of vascular compliance were not altered. We conclude that pseudomonal cytotoxin may be an important factor in the pathogenesis of prolonged microvascular injury, encountered in states of P. aeruginosa sepsis or acute lung failure with secondarily acquired P. aeruginosa pneumonia.
在无血、灌注的离体兔肺中研究了铜绿假单胞菌细胞毒素对肺微血管系统的影响。在两个连续的30分钟灌注阶段(阶段1和阶段2),以13微克/毫升的浓度将细胞毒素加入循环的克雷布斯-亨泽莱特白蛋白(1%)缓冲液中,随后是第三个无毒素的灌注阶段(阶段3)。在灌注阶段2和3之后,在零流量条件下通过两步微血管压力增量,以重量法测定毛细血管滤过系数(Kf,c)和血管顺应性。细胞毒素导致钾离子(K+)和乳酸脱氢酶持续释放,在实验开始后的前5分钟内开始,到实验结束时,释放量约占肺细胞总钾离子的50%和总乳酸脱氢酶的5%至7%。该毒素导致前列腺素I2持续生成,在所有灌注阶段的灌流液中均可检测到,其最大值比对照值高五倍,并且在实验结束时在支气管肺泡灌洗液中进行了测量。毒素处理的肺中血栓素的生成并未显著超过对照肺或机械性诱导水肿的肺。细胞毒素导致肺血管阻力逐渐增加,在1分钟内开始达到最大值,比对照值高2.5倍;毒素洗脱后,增加部分可逆。经过20至30分钟的延迟期后,肺重量增加,实验结束时平均增加9.1克。在灌注阶段2和3之后,测量到Kf,c几乎增加了四倍,毒素洗脱后不可逆,而血管顺应性的值未改变。我们得出结论,铜绿假单胞菌细胞毒素可能是在铜绿假单胞菌败血症或继发铜绿假单胞菌肺炎的急性肺衰竭状态下所遇到的微血管长期损伤发病机制中的一个重要因素。