Cardiovascular Medicine, Imperial College London, London, UK
Department of Cardiology, Royal Brompton Hospital, London, UK.
Heart. 2022 Nov 24;108(24):1930-1937. doi: 10.1136/heartjnl-2021-319861.
Hypertrophic cardiomyopathy (HCM) is the most frequently cited cause of exercise-related sudden cardiac death (SCD) in young individuals and has claimed the lives of some high-profile athletes. The circumstantial link between exercise and SCD from HCM has resulted in conservative exercise recommendations which focus on activities that should be avoided rather than the minimal amount of physical activity required to reap the multiple rewards of exercise. Consequently, most patients with HCM are confined to a sedentary lifestyle through fear of SCD, with accruing risk factors such as obesity and low cardiorespiratory fitness that confer a worse prognosis. Recent exercise programmes in asymptomatic and symptomatic individuals with HCM have shown that mild and moderate exercise is safe and accompanied by increased functional capacity and improved quality of life. Population studies also reveal that individuals with HCM in the higher quartiles of self-reported physical activity have lower total cardiovascular mortality compared with those in the lower quartiles. The impact of vigorous exercise on the natural history of HCM is unknown, although current experience suggests that affected adults with mild morphology and absence of high-risk factors may partake in such activity without adverse events. This review highlights the evidence base that has resulted in a paradigm shift in the approach to exercise in HCM and liberalised recent international exercise guidelines in HCM. Practical tips for prescribing exercise in symptomatic patients and relevant precautions are provided to aid clinicians when recommending exercise as part of the management plan for all patients with HCM.
肥厚型心肌病(HCM)是年轻人运动相关心源性猝死(SCD)最常被提及的原因,一些知名运动员的生命因此受到威胁。HCM 与运动之间的偶然联系导致了保守的运动建议,这些建议侧重于应避免的活动,而不是为了获得运动的多种益处所需的最小体力活动量。因此,大多数 HCM 患者由于担心 SCD 而被限制在久坐的生活方式中,随之而来的肥胖和低心肺适能等风险因素则预示着更差的预后。最近针对无症状和有症状的 HCM 患者开展的运动项目表明,轻度和中度运动是安全的,并且伴随着功能能力的提高和生活质量的改善。人群研究还表明,与低四分位组相比,HCM 患者中自我报告体力活动处于较高四分位组的个体,其总心血管死亡率更低。剧烈运动对 HCM 自然史的影响尚不清楚,尽管目前的经验表明,轻度形态且无高危因素的受影响成年人可能可以参加此类活动而不会发生不良事件。这篇综述强调了导致 HCM 运动方法发生范式转变的证据基础,并放宽了最近的 HCM 国际运动指南。针对有症状患者开具运动处方的实用技巧和相关注意事项也有所提供,以帮助临床医生在为所有 HCM 患者制定管理计划时推荐运动。