Kurnosova L M, Domaradskiĭ I V, Morshchakova G N, Kruglova A A, Smolianskaia A Z
Zh Mikrobiol Epidemiol Immunobiol. 1986 Apr(4):3-6.
In 4 S. marcescens polyresistant strains isolated from patients conjugative plasmids transferred to Escherichia coli have been detected. Two of these strains carry each one plasmid which codes resistance to 10 different antibiotics, including aminoglycosides which rarely occur in our country, and belongs to group IncC. The third strain is the host of 2 plasmids. One of them is similar to the above-mentioned 2 plasmids with respect to the incompatibility group and a set of markers, but additionally codes resistance to cephalosporins; the second plasmid has been determined as belonging to group IncM, unstable and capable of rendering the cells highly resistant only to aminoglycosides. And, finally, the fourth strain also carries 2 plasmids: one of them is unstable and belongs, supposedly, to group IncI alpha, and the second plasmid is stable and belongs to group IncM. The plasmid of group IncI alpha differs from all other plasmids of our Serratia by its capacity of rendering the cells highly resistant to chloramphenicol.
从患者中分离出的4株粘质沙雷氏菌多重耐药菌株中,检测到了可转移至大肠杆菌的接合质粒。其中两株各携带一个质粒,该质粒编码对10种不同抗生素的耐药性,包括在我国很少出现的氨基糖苷类抗生素,且属于IncC组。第三株菌株是2个质粒的宿主。其中一个质粒在不相容群和一组标记方面与上述2个质粒相似,但还编码对头孢菌素的耐药性;第二个质粒已确定属于IncM组,不稳定,仅能使细胞对氨基糖苷类抗生素产生高度耐药性。最后,第四株菌株也携带2个质粒:其中一个不稳定,推测属于IncIα组,第二个质粒稳定,属于IncM组。IncIα组的质粒与我们分离出的沙雷氏菌的所有其他质粒不同,它能使细胞对氯霉素产生高度耐药性。