John J F, McNeill W F, Price K E, Kresel P A
Antimicrob Agents Chemother. 1982 Apr;21(4):587-91. doi: 10.1128/AAC.21.4.587.
We studied 21 strains of amikacin-resistant Serratia marcescens from three different U.S. cities, Twenty of the 21 strains contained conjugative R plasmids mediating gentamicin and tobramycin resistance. Amikacin-resistant S. marcescens from two cities predominated in protracted outbreaks. Conversely, the amikacin-resistant Charleston strain (serotype 02/03:nonmotile) was isolated from only four patients during an outbreak of gentamicin- and tobramycin resistant, amikacin-susceptible S. marcescens (serotype O19:O17). Five different representative amikacin-resistant S. marcescens, each containing a single conjugative plasmid, elaborated a nontransferable aminoglycoside (6')-N-acetyltransferase [AAC(6')] with similar substrate profiles in addition to other transferable aminoglycoside-modifying enzymes. One amikacin-resistant S. marcescens cured of its plasmid and another naturally occurring plasmid-free amikacin-resistant S. marcescens elaborated only AAC(6')-1. These data support the concept of a chromosomal locus in S. marcescens for AAC(6')-1 which commonly coexists with plasmid-mediated genes for aminoglycoside-modifying enzymes.
我们研究了来自美国三个不同城市的21株耐阿米卡星的粘质沙雷氏菌。21株菌中有20株含有介导庆大霉素和妥布霉素耐药性的接合性R质粒。来自两个城市的耐阿米卡星粘质沙雷氏菌在长期暴发中占主导地位。相反,耐阿米卡星的查尔斯顿菌株(血清型02/03:无动力)是在庆大霉素和妥布霉素耐药、对阿米卡星敏感的粘质沙雷氏菌(血清型O19:O17)暴发期间仅从4名患者中分离出来的。5种不同的代表性耐阿米卡星粘质沙雷氏菌,每种都含有一个单一的接合质粒,除了其他可转移的氨基糖苷修饰酶外,还产生了具有相似底物谱的不可转移的氨基糖苷(6')-N-乙酰基转移酶【AAC(6')】。一株耐阿米卡星粘质沙雷氏菌的质粒被消除,另一株天然无质粒的耐阿米卡星粘质沙雷氏菌仅产生AAC(6')-1。这些数据支持了粘质沙雷氏菌中存在一个用于AAC(6')-1的染色体位点的概念,该位点通常与质粒介导的氨基糖苷修饰酶基因共存。