Di Vito M, Podo F, Torosantucci A, Carpinelli G, Whelan W L, Kerridge D, Cassone A
Antimicrob Agents Chemother. 1986 Feb;29(2):303-8. doi: 10.1128/AAC.29.2.303.
The metabolism of the antifungal drug 5-fluorocytosine (5-FC) was studied in intact viable cells of Candida albicans by 19F nuclear magnetic resonance (NMR). The uptake of the drug and its conversion to the deaminated product 5-fluorouracil (5-FU) were easily observed by NMR analysis of both the cells and the supernatants of the incubation mixture. In the 5-FC-resistant mutant D14 of C. albicans, which lacked cytosine deaminase activity, the resonance peak of 5-FU was not observed. In intact cells of all 5-FC-susceptible strains the metabolism of 5-FU progressed to the formation of other fluorinated derivatives which were visualized as a single, broad resonance band at a lower field with respect to 5-FC and 5-FU. This band was resolved into three distinct peaks in the acid extract of treated cells, one of these peaks being attributable to 5-fluoro-dUMP (5-FdUMP). In strain 72R of C. albicans, which is 5-FC resistant because of a low level of UMP-pyrophosphorylase activity, the broad, low-field resonance band was detected later and with much less intensity than in the 5-FC-sensitive strains. This suggests that, besides 5-FdUMP, this band is also contributed to by 5-FUMP and possibly other phosphorylated derivatives. 19F NMR analysis also revealed that a significant amount of 5-FU is secreted into the external medium, the rate of secretion being higher in 5-FC-resistant strain 72R than in 5-FC-sensitive strain 72S. Although not all resonances were definitely identified, this study shows that 19F NMR spectroscopy may be an important tool for noninvasive analysis of the metabolism of fluorinated drugs in yeasts.
采用19F核磁共振(NMR)技术,在白色念珠菌的完整活细胞中研究了抗真菌药物5-氟胞嘧啶(5-FC)的代谢情况。通过对细胞和孵育混合物上清液进行NMR分析,可轻松观察到该药物的摄取及其向脱氨基产物5-氟尿嘧啶(5-FU)的转化。在缺乏胞嘧啶脱氨酶活性的白色念珠菌5-FC抗性突变体D14中,未观察到5-FU的共振峰。在所有对5-FC敏感的菌株的完整细胞中,5-FU的代谢会进一步形成其他氟化衍生物,这些衍生物在相对于5-FC和5-FU的较低场强处呈现为单一的宽共振带。在处理过的细胞的酸提取物中,该谱带可解析为三个不同的峰,其中一个峰可归因于5-氟脱氧尿苷一磷酸(5-FdUMP)。在白色念珠菌72R菌株中,由于尿苷一磷酸焦磷酸化酶活性水平较低而对5-FC具有抗性,与5-FC敏感菌株相比,宽的低场共振带出现得较晚且强度要低得多。这表明,除了5-FdUMP之外,该谱带还可能由5-氟尿苷一磷酸(5-FUMP)以及其他可能的磷酸化衍生物所构成。19F NMR分析还显示,大量的5-FU分泌到细胞外培养基中,5-FC抗性菌株72R中的分泌速率高于5-FC敏感菌株72S。尽管并非所有共振都得到了明确鉴定,但本研究表明,19F NMR光谱法可能是用于无创分析酵母中氟化药物代谢的重要工具。